论文部分内容阅读
本文介绍了语域理论在戏剧<茶馆>人物对话英译中的运用.对语域理论的三个变量及其语言系统之间的关系进行了说明.从而全面阐释翻译过程中语域分析的重要意义.
语域理论在戏剧《茶馆》人物对话英译中的应用
【摘 要】
：
本文介绍了语域理论在戏剧<茶馆>人物对话英译中的运用.对语域理论的三个变量及其语言系统之间的关系进行了说明.从而全面阐释翻译过程中语域分析的重要意义.
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2008年34期
其他文献
以＂巧说三阮撞筹＂为例,从借题发挥、营造气氛、正话反说、投其所好、晓以大义、审时度势等六个方面点评吴用高超的游说技巧。其出神入化的说服技巧,即使在今天,对人们开展说服
数据统计显示,全球范围内,肺癌列在癌症死亡的第一位,每年近120万人死于肺癌,死亡人数超过乳腺癌、结肠癌和前列腺癌三者总和。最新数据统计,2013年美国新增癌症病例约170万
目的观察闭合性骨折病人局部冰敷对缓解疼痛、消除肿胀的效果及护理措施。方法对我院2013年5月~2015年5月收治的闭合性骨折的病人1200例,采用自制冰袋冰敷骨折局部,并观察冰
给出了一种新型的SRT除法器的实现,对其实现的构架和相应算法的实现过程进行了全面的描述。这种新的除法器算法在保持精度的条件下使用较小的资源;可以实现8位、16位、32位等
<正>自发性(即非损伤性)蛛网膜下腔出血(SAH)系由于脑表面或实质的血管发生病变、破裂而使血液流入蛛网膜下腔。最常见的病因为颅内动脉瘤、脑血管畸形。临床表现为急骤起病
会议
钢琴演奏不仅是表演的一种形式,更是一门蕴含着美学的艺术。其演奏过程处处体现着美学的意义,从美学方面凸显了独特的魅力。音乐是具有灵魂的艺术,它的灵魂便是演奏的情感。
<正>氢吗啡酮是一种半合成的阿片受体激动剂,是吗啡的衍生物,1921年在德国合成,1926年应用于临床。其主要通过作用于μ-受体发挥效应,较小程度上激动κ-阿片受体,镇痛效能约
目的研究和建立温胆汤UPLC-UV指纹图谱,确定色谱峰药材来源,同时对各成分进行定性研究,为该方物质基础和质量控制提供科学依据。方法 UPLC-UV法进行温胆汤指纹图谱研究,对14