论文部分内容阅读
世界经济格局深刻调整和我国经济发展进入新常态,标志着我国经济社会发展的内外环境发生了重大阶段性变化,但这并没有改变我国仍处于可以大有作为的重要战略机遇期的判断。我们有条件、有能力抓住新一轮全球经济调整中的新机遇,逐步确立新优势。适应新常态需要新思路和新方式,需要激活经济中的巨大潜力,积极培育发展新动力,在新的开放条件下适应和引领新常态。
The profound readjustment of the world economic pattern and the fact that our country’s economic development has entered a new normal mark that major changes have taken place in the internal and external environment for the economic and social development in our country. However, this does not change the judgment that our country is still in a period of major strategic opportunities for which it can accomplish a great deal. We are qualified and capable of seizing the new opportunities in the new round of global economic readjustment and gradually establishing new advantages. To adapt to the new normal needs new ideas and new ways, it is necessary to activate the tremendous potential in the economy, actively cultivate new impetus for development, and adapt and lead the new normal under the new open conditions.