论文部分内容阅读
蒲松龄用淄川方言写成的聊斋俚曲反映出的“知”“庄”“章”的读音应分成两类,二等字为一类,音值为[ts][tsh][s],三等字为一类,音值为[t∫][t∫h][∫],其特点属于“胶东方言型”。现代淄川方言“知”“庄”“章”完全合流,读成了舌尖后音,变成了“非胶东方言型”。在其演变的历史过程中所经历的两个阶段,反映出了其历史演变过程中不同层面的特点。这种历史演变是受了济南强势方言影响的结果。
Pu Songling Zichuan dialect written by the Liaozhai folk song reflects “knowledge ” “Zhuang ” “chapter ” pronunciation should be divided into two categories, the second word is a class, the sound value is [ts] [ tsh] [s], a class of third-class words, the sound value of [t ∫] [t ∫ h] [∫], which belongs to the “Jiaodong dialect type.” Modern Zichuan dialect “know ” “Zhuang ” “chapter ” complete confluence, read as tongue reverberation, became “non-plastic eastern dialect type ”. The two stages that have taken place in the course of its evolution reflect the different aspects of its historical evolution. This historical evolution is the result of a strong Jinan dialect.