【摘 要】
：
政治文献英译是对外宣传的重要途径,也是其他国家了解我国的国情、政策方针、政治制度、政治立场等信息的最权威来源。以往对政治文献英译的研究大多集中在"从局部到全局"的
【基金项目】
：
陕西省社会科学基金项目(11L083);中央高校基本科研业务费专项基金项目(sk2012041);陕西省教育科学十二五规划2012年度课题(SGH12247)
论文部分内容阅读
政治文献英译是对外宣传的重要途径,也是其他国家了解我国的国情、政策方针、政治制度、政治立场等信息的最权威来源。以往对政治文献英译的研究大多集中在"从局部到全局"的微观词句层面,笔者采用"从全局到局部"的描述研究方法从功能翻译理论的翻译目的、翻译要求、文本类型及功能和翻译策略等方面对政治文献英译进行研究,以期找到理想的翻译策略和方法,提高政治文献的翻译质量,促进对外交流。
其他文献
系统评价仙灵骨葆胶囊上市后用药安全性,计算机检索Medline,EMbase,the Web of Science,Clinical Trials.gov,the Cochrane Library,CNKI,VIP,Wan Fang Data,CBM。按纳入、排
<正>音乐,是表演的艺术,而演唱则是最能令人感动、陶醉的表演艺术之一。因为演唱者通过歌声,最直接了当地传达和表现了所需要表达的情感和内容,使其成为人们最容易接受的听觉
李薇,服装设计师,1959年出生,清华大学美术学院教授、博士生导师、中华服饰文化研究会副会长、中国民族服饰协会理事、北京服装学院民族服饰博物馆艺术委员会顾问、中国传统
<正>摄影,诞生于黑白的世界。黑白摄影,是以黑白片来表现被摄景物影像的摄影。黑白胶片,以黑、灰、白三色的绝妙组合,呈现出厚重、耐看的颗粒感和迷人的光影质感,具有深刻传
儿童摄影（下）陆柱国除了掌握儿童心理，诱导儿童进入角色外，在拍摄时，把握时机，迅速、果断地按下快门也是拍好照片的关键。这要求摄影者掌握摄影的基本功，并能熟练地运用儿童摄影的独
根据产业集群竞争力的基本理论和汽车后市场的基本特点,选取了汽车后市场产业集群竞争力评价指标,构建了汽车后市场产业集群竞争力模型。利用SPSS软件对通过问卷调查收集到的
通过定期、系统地收集中国老年人群社会、经济背景数据,掌握老年人在衰老过程中面临的各种问题和挑战,为中国老龄问题的解决提供重要的理论和事实依据。
<正>《中华人民共和国消费者权益保护法》(以下简称《消法》)自1993年10月31日公布,1994年1月1日起施行,15年来,在保护消费者权益方面起到了重要的作用。但是,随着社会主义市
目的观察不同浓度的CO2对A549细胞生物学性状的影响,探讨允许性高碳酸血症(PHC)的肺保护机制。方法 A549细胞株,分别采用5%CO2(A组)、10%CO2(B组)、18%CO2(C组)培养。分别于
钨坯制备通常包括制粉和制坯两个主要过程。对ATB(铵钨青铜)氢还原过程所得的数据,经微机处理,获得了钨粉粒度、含钾量与工艺参数关系的回归方程,同时建立了钨粉含钾量与钨坯