论文部分内容阅读
青岛城阳地区作为朝鲜族以及韩国人聚居区域,其招牌多是由汉韩双语构成,也因此形成青岛城阳地区的特色招牌文化.经调查可知城阳地区招牌翻译大体可分为直译、意译、音译等三种形式,虽然大部分翻译准确无误,但是韩语招牌的翻译依然存在不少问题.
青岛城阳区韩语招牌翻译现状分析研究
【摘 要】
：
青岛城阳地区作为朝鲜族以及韩国人聚居区域,其招牌多是由汉韩双语构成,也因此形成青岛城阳地区的特色招牌文化.经调查可知城阳地区招牌翻译大体可分为直译、意译、音译等三
【机 构】
：
青岛大学外语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
我国目前非物质文化遗产的传承保护机制在认定、退出和扶持等方面存在着许多问题.应当完善非物质文化遗产传承的人力资源和传承认定机制,建立起非物质文化遗产的长效保护机制
摘要：墨学在春秋战国时代与儒学齐名，并成为“显学”，深刻影响了先秦时期政治、经济、思想、文化。儒学与墨学，代表中国传统文化的两个系统。“兼爱”作为墨家的核心思想，凝结着墨子思想与墨家学派的精华，具有很强的可探究性。 关键词：墨子；墨家；兼爱；理想性 墨学曾在春秋战国时代曾与儒学齐名，并称为“显学”，深刻影响了先秦时期政治、经济、思想、文化。儒学与墨学，代表中国传统文化的两个系统：儒学代表着上层
目的:探讨鼻咽癌同期放化疗患者个体化营养支持的应用效果.方法:以86例行鼻咽癌同期放化疗治疗的患者为观察对象,选自2018年10月-2019年6月治疗期间,在患者知情的前提下,采用
在党的群众路线教育实践活动中,我们针对党校主体班办学过程中存在的问题,深入班次、学员中间开展调研,认真总结经验,争取在原有基础上提高新水平.主体班是党校办学的主要班
在《西游记》中,观世音菩萨的形象被塑造成为了西行取经的策划人和保护者,而且宅心仁厚,知人善任.观世音菩萨的人物形象是小说众神形象中的圣洁代表,也是小说中佛教人物形象
摘 要：随着建筑行业的飞速发展，各种施工技术不断发展进步，筏板基础大体积混凝土施工技术是一种比较常见的施工技术，为了满足建筑行业的发展要求，需要进行合理的改进和完善，才能更好的保障工程建设质量。本文首先对该技术的原理和流程进行分析，为技术研究打下良好的基础。接下来对该技术的具体应用进行分析总结，主要分为准备工作和施工技术两个部分，希望可以为大体积混凝土技术今后的应用提供帮助，促进建筑行业的发展进步
很多企业试图通过不断推陈出新,向市场推出各种形式的新产品,来取得竞争优势,提高市场的开拓能力.一般来说,新产品的推出,是基于大众消费者更大的心理需求满足,它可以引起大
Detection and Molecular Characterization of Enteroviruses in Korean Surface Water by Using Integrate
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的:观察在肋骨骨折患者行胸腔闭式引流管护理中告知护理的应用效果.方法:选择2016.2～2018.2收治的40例肋骨骨折患者,均给予胸腔闭式引流,均给予传统护理,按照随机原则分为A