论文部分内容阅读
接受美学读者反映中的“读者”是一个相对笼统的概念。文学作品的读者至少可以分为以研究借鉴为阅读目的的学者型和以愉悦为目的的普通型两大群体。满足这两类读者群需求的译诗在形意的传递上必然各有侧重。作为检验译诗质量的形式对等标准可能适用于侧重于形似的译诗,但不一定适合用来检验注重欣赏价值的译诗。
形式对等和神似标准适用性和局限性
【摘 要】
：
接受美学读者反映中的“读者”是一个相对笼统的概念。文学作品的读者至少可以分为以研究借鉴为阅读目的的学者型和以愉悦为目的的普通型两大群体。满足这两类读者群需求的译
【机 构】
：
平顶山工学院外语系
【出 处】
：
湖北教育学院学报
【发表日期】
：
2007年9期
其他文献
农业农村法治建设是全面依法治国的重要组成部分,是推进乡村治理体系和治理能力现代化的必然要求。加强农村公共法律服务建设,加快补齐农村法治短板,为乡村振兴提供法治保障,
在高考理科综合试题中,物理学科试题所占的分值比重最大,题量也较多,很多学生为了能把所有的试题做完,往往只注重做题的速度,降低了做题的质量,忽视了解题过程中十分重要的试
随着社会经济的快速发展和我国综合国力的不断提升,我国对于航天技术的发展重视程度越来越高,航天技术在具体的应用领域中的应用广度也不断拓展,因此,加强航天生产计划管理和
介绍了一种基于LabVIEW的步进电机控制方案,给出了控制系统的构成和具体电路。分别介绍了以单片机为基础的硬件控制电路和基于LabVIEW的软件控制程序。系统具有良好的软件交
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
当代中国马克思主义大众化，既是整个马克思主义的大众化，更是中国化马克思主义特别是中国特色社会主义理论体系的大众化。推进当代中国马克思主义大众化，旨在实现马克思主义的影
按照保守的估计,目前在发展中国家范围内共有45个国家设有125个自由贸易区,其中大部分是自1985年开始迅速发展起来的。随着发展中国家内自由贸易区的迅速发展,自由贸易区内的