目的 应用儿童和青少年眼病生活质量量表评价原发性先天性青光眼患者的生活质量.方法 横断面研究.首先对5～20岁共51例原发性先天性青光眼术后患者和50例相匹配的正常对照者进行生活质量量表调查,并对量表的信度、效度及反应度进行评价;然后应用该量表对上述原发性先天性青光眼患者术后7年(中位数)末次随访时的生活质量状况进行量表调查.应用SPSS13.0统计学软件对数据进行处理.采用单因素相关分析和多因素逐步回归分析方法评价生活质量得分情况及其与疾病类型、病情严重程度、手术疗效、术后视力、年龄、性别、性格等关系.结果 量表共由23个条目组成,经评定具有较好的信度、效度及反应度;23个条目完全符合原发性先天性青光眼患者生活质量的评价要求.原发性先天性青光眼患者的生活质量量表总分60.02±10.02,比正常对照者的总分(71.41±10.11)明显偏低(t=5.682,P=0.000).单因素相关分析结果表明,病情严重程度(F=24.026,P=0.000)、手术疗效(t=2.638,P=0.009)及术后视力分级(F=11.248,P=0.000)均与生活质量总分相关,病情严重程度(F=12.677,P=0.000)和术后视力分级(F=10.369,P=0.000)与视功能领域得分相关,病情严重程度(F=11.064,P=0.000)和手术疗效(t=2.297,P=0.042)与自理能力领域得分相关;病情严重程度(F=6.869,P=0.020;F=5.721,P=0.019)和性格特征(t=4.352,P=0.009;t=2.297,P=0.042)均与活动交往和精神心理领域得分相关.多因素逐步回归分析结果表明,量表总分和患者病情严重程度(β=-6.985,P=0.001)、术后视力分级(β=-4.978,P=0.003)及性格(β=-5.201,P=0.020)之间均存在明显负相关.结论 该量表符合生活质量量表效度、信度、反应度及易于分析的技术要求,可以适用于5～20岁原发性先天性青光眼患者生活质量的临床研究.影响先天性青光眼患者生活质量的主要因素有病情严重程度、术后视力分级及性格特征.控制病情、提高视力、加强健康教育及心理指导是改善先天性青光眼患者术后生活质量的关键。