我的一位研究晚清史料学的朋友,临去美国之前,约我们几个人一起到她家喝啤酒。她原来的丈夫是玩股票的,两人常常为了各自的那点学问拌嘴。他说:“历史不过是个任人打扮的小女孩。”她说:“股票像个没爹没妈的婊子。”两人就常常为这吵呀打呀的。这下好了,她走了。不久前她从哈佛 One of my friends studying the late Qing materials, before leaving the United States, about several of us went to her house to drink beer. Her original husband was playing stocks, and the two used to often talk about their points. He said: “History is but a little girl dressed like a man.” “She said:” The stock is like a bitch who does not have a mother or a mother. “” They often fight for it. This is all right, she's gone. Not long ago she was from Harvard