汉译英训练(18)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsmkt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
*学习1(节选)14看书的时候,我们是书的主人。是我们选择书,而不是书选择我们。这个选择有双重的含义——哪本书适合我?哪些章节适合我?我们每个人都是与众不同的个体,我们知识的结构和兴趣的焦点都是独具特色的。这就决定了看书是一个非常独立的个体化劳动,绝没有千篇一律的药方。*对我们已知的部分,可以快速浏览。对我们未知的部分,可以反复研读。不喜欢的部分可以一跃而过,或者干脆一目十行,书一定低眉俯首,绝不反抗2。过于急切地想得知结尾,可以把书页翻得哗哗作响,一个跟斗翻到最后一行,
其他文献
在物理教学中,存在着这样的一种现象:凡历史性的、进化着的科学理论往往被神圣化、教条化,而学生在学习的过程中不关心知识的来龙去脉。这种以灌输为目的的教学形式使学生失
瞬变电磁法是一种重要的地球物理探测技术,在煤矿井下主要用于探测含水地质体、导水构造等异常体。矿用瞬变电磁方法具有施工简便、快捷以及成本低廉等优点,已被煤矿广泛采用
2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus, T2DM)的发病呈逐年上升趋势,胰岛素抵抗(insulin resistance, IR)是T2DM的重要发病基础,而且与高血压、高血脂、肥胖、心血管疾病的发
中西医结合治疗慢性肺心病急发期肺部感染25例山东省胸科医院(250013)顾春丽,于文建关键词肺心病,急性发作期,中西医结合疗法慢性肺心病是临床上的常见病,多发病。由于长期的小气道感染,不规
文化多样性是文化世界的客观存在,是人类的共同遗产,尊重和保护文化多样性,是文化自觉的重要主题。尊重和保护文化多样性有利于构建和谐文化,实现世界和谐。随着全球化进程的
认为“火郁“的机理是人体中的火气由于受到某些因素的影响,升降出入之机失去常度,遏郁停结在某一部位?火性不得泄越所致、运用这一机理对金元医家刘河间、李东垣、朱丹溪关于
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:探讨常规胆道探查术与纤维胆道镜治疗胆道结石的临床治疗效果,为临床提供参考依据.方法:选择2008-01/2013-06我院收治的胆道结石患者90例,其中40例患者接受常规胆道探查术,为对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield