清代涂瀛《红楼梦论赞》之满文译本初探

来源 :满族研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hughy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清代涂瀛所著《红楼梦论赞》之满文译本是清代满译文学批评类作品的代表之一,其满文翻译具有鲜明的时代特色和个人风格,有助于人们历时了解清代满语言文学样貌。该书在一定程度上反映了《红楼梦》及其批评类作品在清代旗人社会中的流通状态,对推定满文本《红楼梦》的成书信息亦具有重要的参考价值。
其他文献
10月21日,第三届中国国际农产品交易会圆满落下帷幕。本届农交会贸易成交合同金额突破220亿元,意向合同金额突破290亿元,分别比上届增加20亿元和40亿元,成交和意向合同金额比上届
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨脊髓损伤患者的膀胱功能训练方法及其临床效果。方法20例脊髓损伤的患者通过留置导尿期的训练,手法排尿期以及反射性排尿的训练等相结合,进行膀胱功能训练,观察疗效。结
吉林省的黑土是地球上稀少的资源,是世界上三大黑土资源之一。这块宝贵的黑土区,是我省重要的粮食生产基地,养育出世界著名的黄金玉米带。然而,近年来,吉林省黑土资源蚕食严重,威胁
兴趣好比小学数学教学的润滑剂,孩子有了兴趣,才能激起孩子的好奇心和求知欲,才有探索数学的迷宫的勇气和动力,才能使孩子找到学习数学的技能技巧,才能找到克服难题后的快乐
本文以清福陵隆恩殿须弥座石雕艺术为研究对象,通过对雕刻纹样进行详细的绘制,对须弥座各个部位的纹饰:龙纹、卷草纹、万字纹、方胜纹等进行整理和分析,并与明清帝陵隆恩殿石
中国生产的农产品出口到日本,却要付给日本人一大笔专利费,这事听起来匪夷所思。但是昨日记者从有关部门了解到,日本新通过的《种苗修正案》可能使之成为现实,中国输日农产品将面
目的通过尖牙联合曲(canine expansion archwire,CEAW)矫治拥挤病例,研究矫治前后的牙颌变化情况,以丰富拥挤病例非拔牙的矫治方法.方法选择上牙弓拥挤为Ⅲ度或Ⅲ度以上的10
在教育改革进程中教师已然成为创新实践主体,用知识基础、行为习惯、情感态度驱动教学活动,保障教学以人为本,使教师能参与教学改革及常规化管理活动,在此过程中得到可持续性
目的 观察Tip-Edge技术矫治安Ⅱ^2错He的疗效。方法 对21名恒牙期安氏Ⅱ^2错He患者,以Tip-Edge技术矫治,作治疗前,后X线头影测量分析,并进行统计学检验。结果 SNB,U1-SN,L1-MP及U6