论文部分内容阅读
全新控制界面
开始游戏
无论您在新界面的任何地方，“开始游戏” 按钮始终触手可及。点击“开始游戏”按钮选择游戏模式和房间，开始搜索游戏，一边继续您原先在做的事情。
公共大厅游戏
大厅厅长可以公开地创建游戏室，供任意玩家搜索和加入。玩家可以通过大厅名称与游戏模式来查找游戏，同时也能辨识哪些游戏是在他们的本地网络或已有好友参与其中。
您的队伍
和好友们一起游戏是享受Dota乐趣的最佳方式。我们打造了几个新工具让您和好友们组队游戏变的轻松，使沟通交流体验更加自然。
邀请好友好友菜单让您轻易地找到正在寻找队伍的好友，一键邀请立即组队！
队伍语音聊天现在在控制界面就可以语音，即使游戏在加载过程中对话也不会中断。
队伍管理好友已经组队？现在2个组队可以直接合并，或者请求加入另一个组队。此外，队长将可以随时更换。
组队信标您能将自己或队伍状态设置为开放，告知所有好友您在寻找伙伴组队。
您的好友
探究好友们的战略技巧，关注他们的成就，并对他们的进度发表评论。
迷您档案在新界面中，将鼠标指针置放在玩家头像上会显示他们的自定义迷您档案。这里是玩家们分享他们自己最喜欢的英雄的战绩，珍藏物品和战利品的地方。同时档案也包含玩家的徽章，将玩家的经历和成就总结在单一图标中。
动态推送让您第一时间了解好友们的成就并添加评论，比如祝贺好友使出一个扭转战局的“黑洞”技能，并马上观看比赛录像。
英雄积分这是对好友使用某一英雄的表现的衡量，通过好友的英雄积分更深层次的理解好友的总体战绩与表现。
战术风格分析图从5个不同维度解析与来比较您和好友们Dota战术风格的相似与差异。
聊天系统优化
在打造新的聊天界面时我们的目标是让玩家更方便地创建社区，在参与更多对话的过程中结识更多的朋友。
好友聊天使用悄悄话功能与Steam上的任何好友聊天，无论他们是否在Dota都能回应消息。
东聊西聊您现在可以通过设置将一个聊天室的对话显示在所有聊天窗口里，这让同时参与多个对话变得简单。组队和悄悄话消息也会在所有对话窗口显示。
聊天室扩张每个聊天室都支持高达5000人，实现更宏大的社区参与。
英雄界面重新设计
英雄是Dota灵魂所在。我们重新制作了英雄界面，将信息获取和互动结合，整合出让您能了解、练习和自定义英雄的场所。
寻找您的英雄
新的筛选标签让分类与寻找英雄变的轻而易举。使用“核心”或者“辅助”标签来了解英雄们各自的定位，还可以用像“爆发”或者“打野”这样的标签来进一步细分。增强某个筛选标签的权重能更精准地分辨哪个英雄在何种特定领域最为擅长。
个性化您的英雄
现在英雄界面可以快速浏览和尝试不同的套装和物品。当找到心仪物品时，使用购买购买就能直接从刀塔商城或者Steam市场购买。在激烈的比赛之余，也有很多信息能帮助您理解什么英雄适合您，还有来自社区的各种攻略祝您进步。
试玩您的英雄
每个英雄页面都有一个“试玩英雄”按钮，让您很快地进入一个轻松的环境中试验任何英雄的技能并练习补刀，同时英雄也会穿着您在装备页面选择的任何物品，包括并未拥有的物品。
新的观战方式
观看Dota 2比赛的刺激体验完全不亚于亲自冲锋上阵。观战板块经过重新设计后让您更容易找到想看的比赛，享受全新的DotaTV体验。
DOTATV功能扩展
DotaTV的精髓和视频直播的精华将合二为一。由Steam 实况直播驱动的全新Dota TV，现在全面支持联赛视频同时也提供详细的比赛数据和图表，这些视频能以1080p分辨率，60帧/秒的帧率播放，而内嵌的比赛统计和图表相关数据流在Dota 2客户端和网页端都能获取。需要暂停或错过了某个场面？您可以随时暂停或倒退。现在游戏客户端也直接支持第三方直播。
观看比赛
观战板块将会为您呈现一系列的精彩赛事，包括各大联赛、高手对抗以及好友参与或正在观看的比赛。新的实况比赛预览会提供更多信息，帮助您选择观看的比赛；这包括详细的游戏进程、金钱与经验图表和单个选手的数据。
主打联赛
听说有大比赛即将打响总决赛？第一时间前往推荐板块，最新最热联赛信息信手拈来，您能立刻参与并获得全方位的信息，包括当前赛程、即将开始的比赛、参赛战队和解说等等。
不再错过任何精彩瞬间
在一场实时的比赛中，点击“稍后再看”按钮可以添加标记，以后就能在录像板块找到并进行观看。比赛录像板块会完整地显示最近好友完成的比赛，以及在社区上好评最多的比赛。
管理、分享以及议论赛事
您能够对喜爱的比赛录像添加描述并分享给朋友。所有的录像都可以进行评论，讨论任何级别的比赛中最精彩的对决和最可惜的失误都将变得简单有趣。
DOTA入门
许多玩家告诉我们现有的教学关卡适合学习Dota基础技巧，但是并未能使新玩家理解Dota的乐趣所在。因此我们打造了一个新的人机对战教学，让新玩家可以立即进入并体验一场完整的Dota游戏，同时还有AI辅导员一旁指点。
人机对战教学
如果您想把Dota介绍给好友，但是不确定是否有足够精力手把手领他们入门；别担心，我们帮您搞定。这些教学关卡提供了充足的信息量和趣味性，既如正式的Dota比赛一样好玩，又能快速上手，不会让人感觉过分复杂。
游戏基础
若您的好友从未玩过任何类似Dota的游戏，而且也觉得人机对战教学还是有难度，我们创作了一个极端精简的游戏基础教学关卡。在这个关卡里他们只需要专注于理解Dota最基本的控制即可。
开始游戏
无论您在新界面的任何地方，“开始游戏” 按钮始终触手可及。点击“开始游戏”按钮选择游戏模式和房间，开始搜索游戏，一边继续您原先在做的事情。
公共大厅游戏
大厅厅长可以公开地创建游戏室，供任意玩家搜索和加入。玩家可以通过大厅名称与游戏模式来查找游戏，同时也能辨识哪些游戏是在他们的本地网络或已有好友参与其中。
您的队伍
和好友们一起游戏是享受Dota乐趣的最佳方式。我们打造了几个新工具让您和好友们组队游戏变的轻松，使沟通交流体验更加自然。
邀请好友好友菜单让您轻易地找到正在寻找队伍的好友，一键邀请立即组队！
队伍语音聊天现在在控制界面就可以语音，即使游戏在加载过程中对话也不会中断。
队伍管理好友已经组队？现在2个组队可以直接合并，或者请求加入另一个组队。此外，队长将可以随时更换。
组队信标您能将自己或队伍状态设置为开放，告知所有好友您在寻找伙伴组队。
您的好友
探究好友们的战略技巧，关注他们的成就，并对他们的进度发表评论。
迷您档案在新界面中，将鼠标指针置放在玩家头像上会显示他们的自定义迷您档案。这里是玩家们分享他们自己最喜欢的英雄的战绩，珍藏物品和战利品的地方。同时档案也包含玩家的徽章，将玩家的经历和成就总结在单一图标中。
动态推送让您第一时间了解好友们的成就并添加评论，比如祝贺好友使出一个扭转战局的“黑洞”技能，并马上观看比赛录像。
英雄积分这是对好友使用某一英雄的表现的衡量，通过好友的英雄积分更深层次的理解好友的总体战绩与表现。
战术风格分析图从5个不同维度解析与来比较您和好友们Dota战术风格的相似与差异。
聊天系统优化
在打造新的聊天界面时我们的目标是让玩家更方便地创建社区，在参与更多对话的过程中结识更多的朋友。
好友聊天使用悄悄话功能与Steam上的任何好友聊天，无论他们是否在Dota都能回应消息。
东聊西聊您现在可以通过设置将一个聊天室的对话显示在所有聊天窗口里，这让同时参与多个对话变得简单。组队和悄悄话消息也会在所有对话窗口显示。
聊天室扩张每个聊天室都支持高达5000人，实现更宏大的社区参与。
英雄界面重新设计
英雄是Dota灵魂所在。我们重新制作了英雄界面，将信息获取和互动结合，整合出让您能了解、练习和自定义英雄的场所。
寻找您的英雄
新的筛选标签让分类与寻找英雄变的轻而易举。使用“核心”或者“辅助”标签来了解英雄们各自的定位，还可以用像“爆发”或者“打野”这样的标签来进一步细分。增强某个筛选标签的权重能更精准地分辨哪个英雄在何种特定领域最为擅长。
个性化您的英雄
现在英雄界面可以快速浏览和尝试不同的套装和物品。当找到心仪物品时，使用购买购买就能直接从刀塔商城或者Steam市场购买。在激烈的比赛之余，也有很多信息能帮助您理解什么英雄适合您，还有来自社区的各种攻略祝您进步。
试玩您的英雄
每个英雄页面都有一个“试玩英雄”按钮，让您很快地进入一个轻松的环境中试验任何英雄的技能并练习补刀，同时英雄也会穿着您在装备页面选择的任何物品，包括并未拥有的物品。
新的观战方式
观看Dota 2比赛的刺激体验完全不亚于亲自冲锋上阵。观战板块经过重新设计后让您更容易找到想看的比赛，享受全新的DotaTV体验。
DOTATV功能扩展
DotaTV的精髓和视频直播的精华将合二为一。由Steam 实况直播驱动的全新Dota TV，现在全面支持联赛视频同时也提供详细的比赛数据和图表，这些视频能以1080p分辨率，60帧/秒的帧率播放，而内嵌的比赛统计和图表相关数据流在Dota 2客户端和网页端都能获取。需要暂停或错过了某个场面？您可以随时暂停或倒退。现在游戏客户端也直接支持第三方直播。
观看比赛
观战板块将会为您呈现一系列的精彩赛事，包括各大联赛、高手对抗以及好友参与或正在观看的比赛。新的实况比赛预览会提供更多信息，帮助您选择观看的比赛；这包括详细的游戏进程、金钱与经验图表和单个选手的数据。
主打联赛
听说有大比赛即将打响总决赛？第一时间前往推荐板块，最新最热联赛信息信手拈来，您能立刻参与并获得全方位的信息，包括当前赛程、即将开始的比赛、参赛战队和解说等等。
不再错过任何精彩瞬间
在一场实时的比赛中，点击“稍后再看”按钮可以添加标记，以后就能在录像板块找到并进行观看。比赛录像板块会完整地显示最近好友完成的比赛，以及在社区上好评最多的比赛。
管理、分享以及议论赛事
您能够对喜爱的比赛录像添加描述并分享给朋友。所有的录像都可以进行评论，讨论任何级别的比赛中最精彩的对决和最可惜的失误都将变得简单有趣。
DOTA入门
许多玩家告诉我们现有的教学关卡适合学习Dota基础技巧，但是并未能使新玩家理解Dota的乐趣所在。因此我们打造了一个新的人机对战教学，让新玩家可以立即进入并体验一场完整的Dota游戏，同时还有AI辅导员一旁指点。
人机对战教学
如果您想把Dota介绍给好友，但是不确定是否有足够精力手把手领他们入门；别担心，我们帮您搞定。这些教学关卡提供了充足的信息量和趣味性，既如正式的Dota比赛一样好玩，又能快速上手，不会让人感觉过分复杂。
游戏基础
若您的好友从未玩过任何类似Dota的游戏，而且也觉得人机对战教学还是有难度，我们创作了一个极端精简的游戏基础教学关卡。在这个关卡里他们只需要专注于理解Dota最基本的控制即可。