刍议西班牙与拉美地区的西语差异---以浙江出口“小商品”翻译为例

来源 :科学与财富 | 被引量 : 0次 | 上传用户:owennb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西班牙语主要分布在西班牙本土、拉丁美洲、美国南部等地,目前大约有21个国家及地区作为官方语言使用.西班牙语还是非洲联盟、欧盟和联合国的官方工作语言之一.在经济全球化不断深入、“一带一路”不断发展、人类命运共同体不断建设的背景下,中国与西语国家的贸易往来日益密切,浙江出口西班牙、拉美的商品总量连年稳定上升.浙江出口到西语国家的商品种类繁多、总量硕大,且尤以小商品为主.但因西班牙语的地区差异性,商品的翻译会存在千差万别,因而在商业外贸时造成了不必要的麻烦.由此,本论文论述浙江出口商品在西班牙、拉美、加勒比海各国及地区的不同译法,帮助浙江小商品企业进一步走进西语国家,拓宽市场.
其他文献
在国有制经济不断发展的时代背景下,科技信息技术也得到了迅速发展,并广泛应用于社会各领域中,尤其在智慧城市的创建与发展中.在互联网大数据时代,需要借鉴传统模式下的科学
近年来,随着网络技术的不断发展与成熟,各种移动智能终端得到广泛普及应用,传统的商业和消费模式逐渐被电子商务营销所替代,网红经济迅速崛起,成为新媒体时代电子商务营销的
农村道路是农村发展的基础,农村道路的改善不仅方便了农民的生活,直接促进了农村经济的发展.公路建设加快,由于管理跟不上,农村道路综合治理仍然面临诸多问题,如作为政府主要
目前,我国在网络技术的发展上取得了举世瞩目的成就,并逐步引入各个领域.在网络环境快速发展的当下,医疗保险档案管理规模、医疗保险制度等一系列工作方式和管理经营都发生了
因少儿编程掀起的热潮和微信公众号的普及,本团队在对国内少儿编程背景、市场需求以及现有编程类公众号进行简要分析的基础上,针对现有微信公众号的优点和不足,以少儿编程类
随着全球经济快速发展,我国的市场经济也有了巨大的发展,在这种新形势下,我国很多企业在经济市场中会受到许多挑战,企业如果拥有科学合理的经济管理方式与有效的管理效率,那
变电站地基处理对变电站的基础工程建设质量以及变电站的安全与稳定运行均有着重要的影响,是变电站施工建设中研究和关注的重要内容.本文将结合变电站基础设计中常见的不良地
日益提高的经济水平及扩大建设规模的干线公路,对路面养护水平逐渐提高要求,传统养护技术与养护工作的实际需求存在一定的差距,因此,公路养护工作中一定要采用全新技术.受公
本文通过对新员工工作后心理契约破裂的变化过程开展分析,以契约破裂过程、产生原因为切入点,提出了稳定和激励新员工的对策.
本文介绍了铁路车辆产品海外售后服务的主要特点和执行策略,并根据作者的实践经验进行了相关分析,同时对标准化海外售后服务站建立提出若干建议和设想.