论文部分内容阅读
本文的论述由国产电影片名翻译的现状而展开,并以几部国产电影为例,介绍并分析了最佳关联理论以及最佳关联理论与片名翻译的联系,最后总结如何才能达到最佳关联,翻译出好的片名并且希望国产电影会有越来越好的发展。
关联理论与国产电影片名翻译
【摘 要】
：
本文的论述由国产电影片名翻译的现状而展开,并以几部国产电影为例,介绍并分析了最佳关联理论以及最佳关联理论与片名翻译的联系,最后总结如何才能达到最佳关联,翻译出好的片
【机 构】
：
上海理工大学
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
随着互联网和定位技术的高速发展,智能化移动设备逐渐成为生活中不可或缺的一部分,产生了海量的轨迹数据。国内外学者利用这些数据展开了不同的研究。而轨迹预测作为轨迹研究的重要部分,具有广泛的应用场景,可以为用户提供更好的服务,为政企各界的决策提供重要依据,例如:各种基于位置的用户服务、人群拥塞预警、网络资源分配与移动性管理等,有助于社会和谐发展,实现经济效益的增长。近年来,对于轨迹预测的研究持续升温,有
<正>众所周知在企业改制和加快发展的进程中,各种利益关系错综复杂、相互交织,涉及到社会方方面面,处理起来因棘手而导致潜在的矛盾日益凸现,如成为历史遗留问题长期得不到解
鄂尔多斯盆地西缘为一走向南北的逆冲带，该带在地质构造上处于我国东部华北地台和西部地槽的交接地带，由于其特殊的大地构造位位置，因此，形成了六盘山盆地和银川盆地两种不同性能
随着网络技术不断发展,大数据、云计算等技术概念的提出与应用,数据中心的网络负载量大,网络结构也越来越复杂。软件定义网络架构的出现为人们解决此问题提供了一个可行的方案。它为传统的网络提供了一种全新的思考方式,核心思想是将控制层与转发层分离,这种新颖的架构为网络管理带来了极大的便利性和灵活性,同时带来新的机遇和挑战。SDN让网络运作简化的思想是当今庞杂的网络平台所要共同认可的,大大减少网络系统的复杂度
诗歌在任何国家的语言里都被认为是思维表达的最高形式。它那谐美的音韵．严正的格律，千锤百炼、概括简洁的文字都是一般散文所望尘莫及的。“盎格鲁-萨克逊时代给我们留下的诗
面对不断提高我国经济创新力和国家竞争力的挑战,教育板块作为提高公共服务供给质量和水平的内容之一,被列入了供给侧结构性改革"补短板"任务之中。推进高等教育供给侧结构性
机械通风是储粮领域行之有效的必备措施，通过离心式风机和轴流式风机能效对比试验，从粮食降温效果、粮食水分散失和能耗费用等方面，提供一个既经济又节能有效的机械通风方法。
无论是企业网还是数据中心,为实现相关应用功能、提升网络性能和加强网络安全等部署了大量的网络功能设备,但这些网络功能设备大多基于硬件,存在功能固化、扩展能力差、统一