论文部分内容阅读
说到日语中的进行体[ている]的话，稍稍学过一点日语的人都知道，日语动词中表示动作、作用处于正在进行阶段的体叫做进行体。有关进行体[ている]的翻译也并不难，一般译成“正在……”等等。但是因为它除了表示“正在……”以外还有其他的一些用法、意义，所以若稍有疏忽亦可能在翻译过程中出现偏差。
浅谈进行体[ている]的翻译
【摘 要】
：
说到日语中的进行体[ている]的话，稍稍学过一点日语的人都知道，日语动词中表示动作、作用处于正在进行阶段的体叫做进行体。有关进行体[ている]的翻译也并不难，一般译成“正在…
【机 构】
：
浙江工业大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2008年12期
其他文献
1病案曹某，男，57岁，于2010年11月17日来诊。自述1年前于天津某医院行胃大部切除术（具体术式、用药不详）后，畏寒，腹部胀痛，泄泻至今，来诊前经消化科常规检查未见明显其它器质性病变，现时
成立于2005年8月的日本国民新党，是日本政坛的一股新生力量，与自民、民主、公明等政党相比，是名副其实的“小字辈”。但由于其领导人大多是原自民党国会议员，在日本政坛具有一定
他慢悠悠地刚从无缘坡上走下来，偶然看见一个刚刚洗澡回来的女人，她走进了那位裁缝师隔壁的冷清清的家。此时已经有了明显的秋意，人们不再外出纳凉，一时间没有行人来往。冈田刚刚
随着教学事业的不断改革与进步,越来越多的教师开始忽略掉那些繁琐复杂的课堂形式,一切从简,让学生学会更多的知识和技能。随着新课改的不断深入,这种简约课堂的概念被越来越
积极引导孩子走进课堂,参与到课堂学习中来,充分发挥自己的主观能动性,自觉地学习和生活,主动参与班集体活动。语文教学中的小组合作学习形式新颖,可操作性强,可以调动绝大多
谜语,是用隐含其他事物的词语或句子向别人发问,让对方猜测出所隐含的事物名称的一种语言游戏.在日本,这种游戏是从平安时代开始盛行的,很受大人、孩童的欢迎.谜语的谜底涉及
随着新课改的不断推进,阅读已经成为小学英语教学中最重要的教学环节,对提升学生的英语核心能力(阅读和写作能力)具有非常重要的作用。当下,各位小学英语教师正在努力研究培
田中真纪子个人简历“田中真纪子（たなかまきこ）”，1944年1月出生于日本东京，是日本历史上第一位女外相。其父“田中角柴（たなかかくぇぃ）”是战后日本最具影响力的政治家之一。作
集合是高中数学的基础知识,也是高考中的必考点。对于集合的学习,首先要掌握集合的含义与表示;其次要掌握理解集合间的基本关系;最后要掌握集合的基本运算并能使用韦恩图表达
相比于小学英语相对基础的教学,初中英语教学难度上升了一个档次.中学英语课采用情景教学的模式,可以增强课堂的趣味性,并提高同学积极主动的课堂参与程度,是收获良好英语教