论文部分内容阅读
最近钱正英部长为本刊即将出版的《做好水电建设“第二篇文章”文辑》一书写了序言。这篇序言肯定了水电系统两年多来贯彻胡耀邦同志有关批示精神,努力做好“第二篇文章”取得的成绩;同时对今后如何进一步做好这项工作提出了指导性的意见。现将这篇序言先予发表,以利于工作的开展。“一定要做好降低工程造价缩短建设周期这篇文章”,仍将是本刊今后的一个重要专栏,希望广大水利水电工作者继续踊跃投稿,共同把这个专栏进一步办好。
Recently, Minister Qian Zhengying wrote a preface to the forthcoming article entitled “Making a good contribution to hydropower construction” for this issue. This preface affirms that the hydropower system has implemented Comrade Hu Yaobang’s instructions on the spirit of instructions and made great efforts to accomplish the “second article” in more than two years; at the same time, it has provided instructive opinions on how to do this work in the future. This preamble will be published first to facilitate the work. “We must do a good job of reducing the cost of construction projects and shortening the construction period.” This will continue to be an important column in the future of this journal. We hope that the majority of water conservancy and hydropower workers will continue to actively contribute and jointly implement this column.