【摘 要】
：
《凯欧蒂神迹》是著名的彝族诗人、学者阿库乌雾两次赴美国访学期间写下的诗歌精选集,并由文培红、马克·本德尔译成英语,以汉英对照的方式出版发行。从这一体例来看,跨
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院,四川大学文学与新闻学院2014级
论文部分内容阅读
《凯欧蒂神迹》是著名的彝族诗人、学者阿库乌雾两次赴美国访学期间写下的诗歌精选集,并由文培红、马克·本德尔译成英语,以汉英对照的方式出版发行。从这一体例来看,跨文化的对话就是该诗集的主旋律。笔者拟通过文本细读的方式,从文学人类学的视角和理论出发,分析其中跨文化对话的深层机理,从而发现诗人跨文化对话理想即“文化混血”得以实现的两个途径——彝族文化这一“本文”与诗人自身的中美文化之间、彝印文化之间的这种“间性”生存状态。因此,在笔者看来,这本诗集不仅是跨文化对话中的个案,同时也是“文化混血”理想实现的
其他文献
Internet发展到现在，已经深入到人们的日常生活中。成为每个人都可以使用的一种工具了。尽管对于电子商务大家仍然有许多不同的观点和意见，但它已经成了不可阻挡的潮流涌向了我
<正> 人民战时支前主要是利用战争展开地域和我军大后方地域的人民群众力量直接参战与助战。如组织后备补充兵员、技术修理队、运输队、担架队、医疗救护队,后方防卫队等把民
目的探讨视网膜中央动脉（CRA）舒张晚期血流信号中断的相关因素。方法共50例（67只眼）,均经彩超检查提示为CRA阻力指数增高（RI〉0.70）,其中31例39只眼为舒张晚期血流信号中断（RI=1.00）,
目的提高彩色多普勒超声频移法对正常人颈总动脉血流量测定的准确性。方法用M超测定颈总动脉脉动收缩期、舒张期及全脉动周期适于计算流量的内径值；用最大包络线法测定脉动收