论文部分内容阅读
本刊讯近日,胡润百富与亚洲国际豪华旅游博览联合发布的《中国奢华旅游市场白皮书》显示,我国高端消费者的年平均出国旅游次数为2.4次,而最受欢迎的国外旅游地为法国。胡润百富对国内资产过千万的高端消费者的调研发现,过去的一年里,中国高端消费者平均国内旅游3.6次,而亿万资产以上者平均国内旅游4.2次,三亚、香港和云南在最受欢迎的国内旅游目的地中排名前三。另外,约64%的中国高端消费者拥有度假房,其中约27%将度假房选择在三亚,11%在香港。
Recently, Hurun Report and Asia International Luxury Travel Expo jointly issued a “white paper on China’s luxury travel market,” shows that China’s high-end consumers with an average of 2.4 times the number of overseas trips, and the most popular foreign tourist destination is France. Hurun Report’s survey of over 10 million high-end consumers in China found that in the past year, high-end consumers in China averaged 3.6 domestic trips on average, while those with more than 100 million assets went on average 4.2 domestic trips. Sanya, Hong Kong and Yunnan ranks the top three among the most popular domestic destinations. In addition, about 64% of China’s high-end consumers own holiday homes, of which about 27% choose holiday homes in Sanya and 11% in Hong Kong.