论文部分内容阅读
随着经济全球化的不断推进,文化越来越成为各个国家在全球竞争中的一张靓丽名片.传统饮食作为民族文化中的一项重要指标,其作用越来越不可低量.中华美食品种丰富、博大精深,做好中餐菜名的翻译,对于弘扬我国传统饮食文化,提升我国文化软实力,彰显民族精神等具有举足轻重的作用.
中餐菜名的英译探析
【摘 要】
：
内容摘要：随着经济全球化的不断推进，文化越来越成为各个国家在全球竞争中的一张靓丽名片。传统饮食作为民族文化中的一项重要指标，其作用越来越不可低量。中华美食品种丰富、博大精深，做好中餐菜名的翻译，对于弘扬我国传统饮食文化，提升我国文化软实力，彰显民族精神等具有举足轻重的作用。 关键词：中餐 命名特征 翻译技巧 近年来国内外文化交流频繁，越来越多的外国游客开始向往中国的饮食，央视热播的《舌尖上的中
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
文学教育·中旬版
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
葛惠男教授秉承吴门医派学术思想,胃脘痛临床常用以下5法治疗:益气活血法、疏肝和胃法、清热和胃法、滋养胃阴法、芳香化浊法,分别采用益气活血方、疏肝和胃方、清热和胃方、
随着社会经济水平的飞速发展进步,我国企业市场竞争也越来越激烈,企业员工作为企业运转的重要组成,承担着企业发展的重要职责。在新的社会背景下,企业政工工作要不断创新工作
加强反腐倡廉建设，是坚持和发展新时代中国特色社会主义的必然要求，是加强党的执政能力建设的必然选择，更是营造良性企业环境的有利保障。习近平总书记在党的十八届中纪委七次全会上指出：管党治党不仅关系党的前途命运，而且关系国家和民族的前途命运，必须以更大的决心、更大的气力、更大的勇气抓紧抓好。因此，只有将管党治党工作贯穿于企业发展改革的全过程、狠抓反腐倡廉工作、营建政治清明环境，才能确保国有企业发展改革成
期刊
违约归责原则所要解决的问题是合同当事人不履行合同行为发生后，损害赔偿责任的承担是否以违约人主观上的过错为要件。对此大陆法系和英美法系有不同的原则规定：大陆法系通常实行过错责任原则，强调要有债务不履行的归责事由才能构成违约责任；而英美法系则奉行严格责任，原则上只要没有免责事由，当事人就要承担责任。以上两种不同的原则规定也就是学理上对违约责任的归责原则的两种不同划分：严格责任与过错责任。 违约归责原
一、数据挖掘的概念 数据挖掘，又称数据库中的知识发现，数据挖掘是从大量的数据中，抽取出潜在的、有价值的知识（模型或规则）的过程，是一门新兴的边缘交叉学科，涉及到机器学习、模式识别、数据库、数理统计、数据可视化、高性能计算、神经网络和空间数据分析等多门学科，被认为是目前具有广泛应用的一个重要的研究课题。 二、数据挖掘常用技术的种类 （1）人工神经网络。仿照生理神经网络结构的非线形预测模型，通过
期刊
自费孝通先生的学术专著《乡土中国——生育制度》问世以后,中国乡土社会问题在学术领域中被正式提了出来.而对于这一学术热点,笔者打算在这一问题上有所突破的(不单是思想上
金融单位在我国市场经济体中一直扮演着关键的角色,是我国经济体系中的重要组成部分,做好其思想政治工作,有助于推进和谐金融单位的构建,这也是当前我国社会主义精神文明建设
我国幅员辽阔，各个地区经济发展水平差异较大。既有经济发达地区东部地区，也有经济欠发达的中部地区，还有经济落后的西部地区。如果无视不同地区的经济发展情况、经济的货币化程度、资金的供求状况等宏观调控微观基础方面的客观差异，在发展模式、发展水平和发展阶段存在梯度性差别的不同地区采用同一目标、同一标准、同一措施进行宏观调控，恐怕难以实现宏观调控政策制定时的初衷甚至可能事与愿违。 鉴于上述原因，政府在制定
目的：探讨薏仁对糖尿病肾病大鼠肾组织中β1整合素及黏着斑激酶（FA K ）表达的影响。方法50只大鼠随机均分为正常对照组（A组）、糖尿病肾病模型组（B组）、薏仁治疗组（C组）、厄贝沙坦治疗
现代企业管理面临诸多复杂的因素,较以往更为困难,内部控制以及企业文化等有助于提升管理成效的因素也逐步得到重视.基于此,本文以分别就文化资本与企业价值观、文化资本与企