国内译者心理研究30年:回顾与反思——基于15种外语类核心期刊的统计分析(1987—2016)

来源 :重庆三峡学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WUBING999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经过对1987—2016年30年间国内15种外语类核心期刊刊载的译者心理研究论文进行回顾总结和统计分析,结果显示:(1)译者心理研究涉及8个方面,集中在翻译过程中译者思维活动、译者能力、译者审美心理、译者认知心理四个领域;(2)实证研究在译者心理研究中占绝对的主导地位,其中,译例研究的定性研究占绝对优势,定量研究、定量与定性相结合的混合研究比较少,实验研究法未有涉及。文章还指出国内译者心理研究的不足,展望国内译者心理研究的发展前景。
其他文献
分析了当前形势下船舶交通管理系统(VTS)数据记录重放的重要性和需求,针对其中高效存储、同步回放和话音连贯3个难点问题,提出了从记录存储、播前下载到同步回放全流程设计的综合
节能在纸机生产综合效率方面起到至关重要的作用。对纸机某一部分进行能源利用效率的改进会影响整个纸机其他部分的效率。文章介绍了几种降低纸机湿部操作成本的方法,如工艺
高性能可测深排水板是近几年在我国出现的一种新型排水板,它能方便地检测出排水板在软土中的打设深度,滤膜包裹方式的改变和制作排水板材料的更新,使排水板的通水量和力学性
根据我国刑事诉讼法的规定,被告人、犯罪嫌疑人在受到法律指控时,有为维护自身的合法权益进行辩护的权利,不仅自己可以行使辩护权,而且可以委托律师或其他法律所允许的人员替自己
利用Internet网中"考试酷"等免费平台资源和有限的校园资源,针对目前1 000人以上课程考试中出现的问题,以中国茶文化课程参加学习的1 709名学生为考试对象,从课程考试的基本
电液伺服控制系统综合了电气和液压两方面的优点,具有输出功率大、刚度大、结构紧凑、易于实现无级变速等优点,特别适合于风洞调节机构负载质量大、要求响应速度快等特点,因此在
对于企业文化建设来说,它与思想工作有很多融合的地方,比如在内容、方向、目的等方面。要全面提升企业的稳定向前发展,就可以通过企业文化的建设,来促进企业思想政治工作的创
高校学生管理是高校扩招后面临的一个严峻问题,也是考验高校管理工作的一个实际问题。以高校管理的基本理论为指导,探讨了高校管理中制度、模式、手段三方面创新的问题。
阿克苏诺贝尔公司宣布将投资近9000万欧元在巴西兴建新厂,该工厂由该公司下属制浆及造纸化学品业务部依卡化学品(Eka Chemicals)负责运营,其产品主要供全球最大的纸浆厂使用。
“大哥,怎么没打中呢?””让子弹飞一会儿!”