论文部分内容阅读
【本刊讯】里奥·夏巴多现任柏林交响乐团总监,他1950年出生于以色列特拉维夫,自幼在德国长大,对德奥乐派的研习十分深入,从1997年接任柏林交响乐团总监以来,直到今天仍然是该著名乐团的代表人物。夏巴多素来以精准、幽默的指挥风格享誉古典音乐界。这位指挥家的对乐队要求极为严格:他一个小节一个小节地指点,反复排练,音调高低、音量大小,每个细节都不放过。虽然身形庞大,但他的双手却十分灵巧,指尖上仿佛连着无数根看不见的丝线,牵动着每一件乐器里发出来的声音。
[Report] Leo Shapado is the Berlin Symphony Orchestra director, he was born in Tel Aviv Israel in 1950, grew up in Germany since childhood, the study of the German music school is very in-depth, since taking over the Berlin Symphony Orchestra Director Until today is still the representative of the famous orchestra. Shabaido has always been acclaimed as a classical musician with its precise and comic style of command. The conductor’s stringent requirements for the band: he is a measure of a section pointing, repeated rehearsal, pitch level, the volume size, each detail are not let off. Despite his stature, his hands were very clever. His fingers seemed to be connected with countless invisible threads, affecting the sound of every instrument.