论文部分内容阅读
从党的十一届三中全会至今的二十年,我国立法工作取得巨大成就,近年来的立法速度尤其令人瞩目。可以说,目前我国无法可依的问题已基本得到解决。然而,法律实施不力、法律效益低下、法律权威丧失的状况并未因立法内容的扩大和数量的增多而有所改变,反而日益突出。在一些地区和部门,许多法律、法现在颁布多年后仍未实施,形同虚设,执法者漠视法律权威,奉行“权大于法”,以言代法、以权压法、执法犯法、循私枉法,使国家法律、法规的实施效益大打折扣。
In the two decades since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, tremendous achievements have been made in the legislative work in our country. The speed of legislation in recent years has been particularly remarkable. It can be said that the issue of our inability to comply has basically been solved. However, the law is not enforced, the legal benefit is low, and the loss of legal authority has not changed due to the enlargement and quantity of legislation. On the contrary, it has become increasingly prominent. In some regions and departments, many laws and laws are still not implemented for many years now. They are negligent and law-enforcement officials ignore the authority of law. They follow the principle of “power is greater than law” So that the implementation of national laws and regulations greatly reduced the efficiency.