石油化工英语的构词特点与翻译研究

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hrbhou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济全球化和工业一体化的时代,石油化工行业及其专业英语的重要性不言而喻,石油化工英语作为一门专业英语,既有一般英语的共性,也有专业英语的特性。石油化工英语的特性主要表现在其构词特点和翻译策略上,有鉴于此,本文将阐述石油化工英语的构词特点,进而分析其翻译策略。希望本文的浅薄论述对工业发展有所裨益,对石油化工行业的进步能够起到些微推动作用。
其他文献
发展农村沼气可以促进资源综合利用、治理环境污染、推进人居环境整治以及提升农产品质量、食品安全水平和农业发展方式。我国的沼气事业经历了"两落三起"的曲折历程,当前,以
目的:应用Toshiba Aquilion M16全身螺旋CT扫描机,对心脏冠状动脉粥样钙化进行前瞻性的扫描,旨在对冠状动脉的粥样钙化程度做出较准确的评分。方法:应用心电门控技术,使CT在心脏处
目的 :观察重组牛碱性纤维细胞生长因子(BFGF,商品名 :贝复济 )对腹部手术切口愈合的影响。方法 :对48例术中应用贝复济及空白对照临床病例的手术切口愈合情况和切口甲级愈合
【正】 易地促销 清代名著《镜花缘》记载着林之洋经商的“生意经”,其中很重要的一条就是“人弃我取,易地而富”。有一次,位居宰辅的吴氏兄弟赐一批土特产给林之洋船上的水
在扩大改革开放大潮中,如何抓住机遇,加快我区农村金融改革步伐,已成为全区农村金融系统干部职工关注的热点问题.区分行为此于4月25日和27日分别召开了各处室(含两部一司)中
锁骨下动脉位置深,前面有锁骨重叠,故锁骨下动脉的损伤在临床上比较少见,但在锁骨骨折尤其中段骨折时容易伴发锁骨下动脉的损伤。笔者搜集该类患者3例,应用经皮血管内成形术(percu
目的:提出针灸配合透视下灌肠治疗小儿肠套叠的方法,探讨针灸配合气或钡灌肠在整复小儿肠套叠中的价值.方法:取足三里、合谷、天枢、关元、中脘等穴位,毫针直刺,深度0.5~1寸,
2008年12月底,全国土地利用计划座谈会拟定了今年土地利用计划编报思路。会议确定的总体思路是:适度控制总量、着力优化结构、保障基础和民生、促进节约集约用地。
本文运用事件研究分析法,以我国上证指数和深证成指为研究对象,对我国1997年~2008年间的七次股票交易印花税税率调整对证券市场短期的流动性和波动性进行了实证分析。结果表明
目的观察腰痛宁胶囊治疗瘀血痹阻证强直性脊柱炎临床观察的疗效。方法选择瘀血痹阻证强直性脊柱炎70例,随机分2组各35例,治疗组运用腰痛宁胶囊加双氯芬酸钠缓释胶囊治疗,对照