论文部分内容阅读
江泽民主席说:在与各成员充分协商的基础上,我们已初步确定了2001年亚太经合组织领导人非正式会议的主题,即“新世纪、新挑战:参与、合作,促进共同繁荣。”围绕这一主题所初步设置的议题有三个方面:第一,加强能力建设,开拓未来发展机遇,使各成员从全球化和新经济中受益;第二,促进贸易和投资,推动建立更加合理的多边贸易体制;第三,为亚太地区经济的可持续发展创造有利的宏观环境。
President Jiang Zemin said: On the basis of full consultation with all members, we have tentatively identified the theme of the informal meeting of APEC leaders in 2001: “New Century and New Challenges: Participation, Cooperation and Promotion of Common Prosperity.” First, there are three topics for the preliminary set-up of the agenda: first, to strengthen capacity-building, open up future opportunities for development and benefit members from globalization and the new economy; second, to promote trade and investment and promote more rational multilateral trade System; third, to create a favorable macro environment for the sustainable economic development in the Asia-Pacific region.