【摘 要】
：
女性主义对性别问题的深入研究，为翻译中的性别探讨提供了新视角和新方法。性别身份的不同影响到译者的理解视角与表达方式，男性和女性译者会有意或无意地在译文中构建他们的性
论文部分内容阅读
女性主义对性别问题的深入研究，为翻译中的性别探讨提供了新视角和新方法。性别身份的不同影响到译者的理解视角与表达方式，男性和女性译者会有意或无意地在译文中构建他们的性别身份。由于个人生活经历以及情感体验的不同，女性译者能与女性主义作家共谋合作，传达出更加强烈的女性意识，而男性译者把女性当作“他者”排除在男性系统之外，在译文中彰显出一种优越感。这样，性别差异在语言中得以形成和再现。
其他文献
<正>女性传统养生方法与现代保健措施相结合,将传统疾病的防治与现代疾病的预防衔接起来,提出了现代女性崭新的养生保健观念和疾病预防及治疗措施,具有很强的时代意义。妇科
旅游业是投入少、效益好、创汇多、可带动一些关联产业发展和增加就业,并促进国际经济交往的产业。近些年来,我国旅游产业蓬勃发展,其重要的经济作用也越来越突出,特别是在国
【摘 要】 随着信息技术走进课堂，它便以特有的视、听感染能力和非线性的快速交互功能，将音、像、视、听有机地结合起来。教师根据所授学科特征和班级学生实际状况，设计出具有独特个性特色的知识版本。从此数学教学告别了一支粉笔一本书的简单抽象的教学模式。开启了生动、有趣、具有独特魅力的个性化教学体系。 【关键词】 小学数学；信息技术；个性化；体系 小学数学教学是数学应用中的入门基础教学，而刚接触数学的孩
运用多媒体为学生创设作文情境，不仅能引导学生从多方面去观察、体验、认识和描述事物，提高写作能力，还诱发了学生丰富的想象和创造精神，培养了学生思维的灵活性和创造性，本文对小
随着全球经济化的不断发展,我国的经济建设在近年来取得了显著的成绩,人民的物质生活和精神生活都有了质的飞越。各行各业的发展以前所未有的速度前进着,其中桥梁工程行业也
＂三分技术,七分管理＂,安全管理是信息安全的核心。高校信息安全的技术手段相对比较齐全,但是相应的安全管理还比较薄弱,在大规模应用建设之后,面临着信息安全尤其是网络安全的
Winston-Salem制造厂开工于1970年,其目标是使该厂在世界汽轮机叶片制造业中占有主导地位.在70年代,通过制造工艺上的突破就已达到了这个目标,这种工艺上的突破随后就为其它
文章对高山美利奴羊的培育技术路线进行简要介绍,并对高山美利奴羊个体育种目标、高山美利奴羊超细品系、无角品系个体育种目标、群体数量、育种方法、个体生产性能测定、等
网球是世界上流行的运动项目之一.笔者通过调查目前留学生对网球运动的认识和参与度,进而提出网球运动开展的若干意见.1.调查对象与方法1.1调查对象无锡市高中留学生.涉及的
机械能守恒规律的研究是高中物理课程教学的重要组成部分,物理中所谈到的机械能指的是动能, 重力势能, 弹性势能, 之间的能量分析. 如何才能让学生对“ 机械能” 知识点的了