洋葱饭店

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hensontan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
洋葱饭店[德国]君特·格拉斯李逵六译从大街上望过去,洋葱饭店同许多新的小饭店没有什么两样,而这些新一点的饭店同老一点的饭店的差别也就是价钱贵一些。价钱贵,理由是这些大部分称之为艺术家饭店的内部装璜过分讲究;另外饭店的名称,诸如得体的“水饺小屋”,或者... Onion Hotel [Germany] Junte Glas Li Li Six translators from the street looked past, Onion Hotel with many new small restaurants are no different, and these newer hotels with the older hotel is the difference between the more expensive price. The price is expensive, the reason is that most of these calls the interior decoration of the artist’s restaurant too much emphasis; other hotel name, such as decent “dumpling cottage”, or ...
其他文献
据法国《文学半月刊》1994年9月30日报道,以《第三帝国的兴亡——纳粹德国史》、《柏林日记》等书闻名世界的美国作家威廉·夏伊勒已以89岁的高龄于1993年12月去世。他的一
苏联反法西斯卫国战争诗选岳凤麟译今年是反法西斯战争胜利五十周年,我们特翻译这组“苏联反法西斯卫国战争诗选”以志纪念。这组诗选自诗集《人民─—胜利者》(编者:Ю.H.斯帕斯卡
Q请您先介绍一下目前中国路桥的设备情况吧。另外,在设备采购工作中需要遵循哪些原则?A截止到2010年年底,中国路桥工程有限责任公司在境外工程中拥有各类机械设备共3 026台(
任何时代,银色都不是大红大紫的,它通常作为配色,以银蓝、银粉、银紫等金属色调出现,创造晶光闪耀的妆效。糅合不同元素的特色,我们可以展现出华丽精致的全新造型,另类的优雅
苏联文学的个性陆肇明苏联文学死了,有人为它作过“哀悼”;苏联文学还活着,它的一些作品还在再版、还在流传。作为一段逝去的文学历史,有些中外研究者很想给它盖棺论定,但依我看,由
硬盘选择二手硬盘一定要慎重,不要贪图便宜,因为硬盘一般为非维修的产品,硬盘损坏,特别是内部的损坏是很难修复的。如果硬盘有坏道,你从表面是看不出来的。仔细看硬盘背面,假
近日,海信日立多联机校园行活动分别在吉林建工学院和长春工程学院举行。近2年,在国家振兴东北老工业区政策的刺激下,东北地区的中央空调市场也焕发出前所未有的活力,多联机
去年,笔者有幸受中国烹饪协会的指派赴香港中华厨艺学院进行淮扬菜的教学活动,在教学活动的短暂几天中,参观和感受了香港中华厨艺学院特色鲜明的办学条件,观看了他们耐人寻味
美国人的食物文化曾引导我们选择越来越危险的食物。妈妈们对餐桌上内容的影响比不上食品推销所花的360亿美元(其中100亿针对儿童)。这些钱是为了让我们吃得更多,吃各种可疑
<正> 凯里·休姆(Keri Hulme,1947—)于70年代陆续发表了十几篇高质量的短篇小说,1982年发表诗作《沉默之中》,开始在新西兰文坛崭露头角。从十八岁起,她悉心写作《骨头人》(The Bone People),十二年后的1978年完稿,于1984年付梓问世。这部长达五百页的大作在新西兰刚一问世便销售一空。新西兰女作家卡西·邓斯福被美国人花