中江兆民的《理学沿革史》与梁启超的《霍布士学案》——HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE在中日接受的东亚语境

来源 :中山大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dgsbs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
霍布斯的政治哲学于19世纪后半期传到东亚,在中日两国产生重大影响。明治时期,日本总体上接受霍布斯契约论的国权论部分以强化君主专制的意识形态。但与此同时也存在另一个接受谱系,即中江兆民通过翻译法国哲学家福耶的著作所接受的民权思想。中江兆民在译著《理学沿革史》中,将霍布斯的社会契约论的理论基础“自然法”置于汉学语境中翻译成“天理自然之法”和“重要责任”,解构“自然法”,从而否定了君权的绝对性。梁启超的《霍布士学案》接受了由中江兆民翻译解释的霍布斯的民权思想。但梁启超也修正了日译本中的“理学”等汉语概念,并试图
其他文献
目的:探讨老年糖尿病酮症酸中毒患者的甲状腺激素变化。方法:将我院在2011年4月~2013年4月收治的158例老年糖尿病患者作为研究对象,将其中合并酮症酸中毒的74例患者纳入观察
提出一种改进的模糊取最大运算和模糊减运算以确定模糊网络中的模糊时间参数.改进的基于区间数距离测度的模糊取最大运算,通过枚举不同α-cut值,计算活动的模糊最早开始时间
100多年前的那天夜里,泰坦尼克号的二副布莱尔漫不经心地将船上唯一一架望远镜锁进了保险箱,结果导致瞭望员没能及时发现远方的冰山,1500余人终与巨轮一起葬身海底……重看电影
报纸
传统的遥感图像机场跑道自动目标检测由于仅提取灰度特征常产生过分割现象,本文采用灰度特征和纹理特征相结合的方法进一步提高跑道的检测精度。利用阈值对遥感图像进行初始
目的探讨地中海贫血筛查和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G-6PD)缺乏联合检测在优生检查中的临床价值。方法选取在医院接受孕前检查的夫妇2 015对作为研究对象,均行地中海贫血筛查和G-
【正】 美国武装入侵格林纳达已过半年。目前美军虽已基本撤离,但是这次入侵将对这一地区的形势产生影响深远的后果,主要表现在:第一,格林纳大新政府
针对高分辨遥感图像机场目标检测存在漏检和误检,鲁棒性低,且处理多幅图片速度慢的特点,提出一种基于批量化并行处理模式的遥感图像机场目标提取方法。利用模糊增强方法对图
创伤性脑损伤(traumatic brain injury,TBI)是大脑受外力震动、撞击或穿刺后引起的一种神经损伤性疾病,具有高致残率和致死率的特点,目前临床上尚无特效疗法。TBI后会遗留多种并发症,包括运动、认知及交流障碍等,给患者家庭以及整个社会带来了沉重的负担。干细胞移植治疗为解决这一难题带来了希望。人脐带间充质干细胞(human umbilical cord mesenchymal st
论述了国家南水北调中线工程建设对陕西省白河县生态建设带来的影响,分析了白河县林业资源现状与未来林业发展的方向,并提出了相应的对策,以供参考。
随着农业科技的快速发展,农业发展逐步进入"现代农业"阶段,园艺业作为以园艺植物为中心进行的农业生产,其发展也应跟上现代科技发展的步伐,积极应用"现代农业"的理念改造和提