论文部分内容阅读
翻译已经逐步演变为一门艺术。生态翻译的概念对于中西文化的互译起到了十分重要的作用。由于中西翻译生态环境的不同,中西译作体现了对于生态翻译概念的不同诠释。本文从归化与异化、直译与意译的研究出发,力图探讨中西译本中的生态翻译艺术,并结合当下国际与国内的需求,对翻译艺术中的生态翻译概念进行拓展。
中西译作中的生态翻译艺术
【摘 要】
：
翻译已经逐步演变为一门艺术。生态翻译的概念对于中西文化的互译起到了十分重要的作用。由于中西翻译生态环境的不同,中西译作体现了对于生态翻译概念的不同诠释。本文从归
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2020年28期
其他文献
<正>土右旗的非公有制企业党建工作还处于一个边实践、边探索的阶段。通过几年来的工作,我们进一步提高了对加强非公有制企业党建工作重要性、紧迫性的认识,进一步增强了按照
<正> 曲马多是一种与阿片类镇痛药结构相似的镇痛药,但又有其不同的特点。最初在德国上市,现已销往几十个国家。本文拟从曲马多的药理作用及临床应用方面加以阐述。1.药理作
自十九大以来,精准扶贫已经成为我国农村脱贫工作的主要方向,精准扶贫的工作方针深入全国农村,但农村财务管理工作存在的一些问题,阻碍了精准扶贫工作的展开,阻碍了农村经济
目的:探讨用胸腺五肽治疗慢性乙型肝炎的临床效果。方法 :对2012年4月~2013年11月期间我院收治的100例慢性乙型肝炎患者的临床资料进行回顾性研究。我们将这100例患者随机的
习近平总书记在党的群众路线教育实践活动中,就新形势下坚持从严治党提出8点要求,其中提到要将加强思想教育与加强制度建设紧密结合。从严治党,首先要从加强党员的日常教育管
寿光市双桥无土栽培蔬菜专业合作社,成立于2009年3月,坐落在寿光市双王城生态经济园区南木桥村。10多年来,合作社发展壮大无土栽培蔬菜产业,大幅度提高村民的经济收入,发展成
区域产业转型升级和工业机器人产业迅猛发展时代背景下,地方高校面临区域经济社会发展亟需的工业机器人方向人才培养任务。论文以嘉兴学院浙江省机器换人新兴特色专业近两年
<正>患者,女,40岁。主诉:右下肢反复出现片状瘀斑、偶有破溃两年,加重1个月。于2014年7月11日收入我科。现病史:患者因工作需要长久站立,两年前出现下肢静脉曲张,静脉蜿蜒迂
岩爆风险下合理的支护设计能够有效防治和规避岩爆灾害的发生,减轻灾害造成的损失,确保人员和工程安全。但岩爆不同于普通的高应力破坏,有其特殊的诱发机制和控制策略。以世
文章通过介绍中国独特的书法艺术，书法的基本笔画、字体形式，中国书法的美学特征：笔力之美、构筑之美、章法之美，以及书法反映的中国传统文化心灵：简约为美、气韵为美、中和为美，来