朱总理在今年向全国人大所作的政府工作报告中明确要求“采用高新技术和先进适用技术，改造和提升传统产业”，同时特别提到，要大力推进国民经济和社会信息化。总理的这些指示既是对当今世界经济发展趋势的概括，也是对我国产业结构优化升级方向的部署。国家经贸委、国家计委 Premier Zhu Rongji clearly stated in his government work report to the National People’s Congress this year that he “requires high-tech and advanced and applicable technologies to transform and upgrade traditional industries.” At the same time, he specifically mentioned that it is necessary to vigorously promote informationization of the national economy and society. The Prime Minister’s directives are not only a summary of the current world economic development trends, but also a deployment of China’s industrial structure optimization and upgrading. State Economic and Trade Commission and State Planning Commission