汉语表达习惯对英语句子写作的负迁移影响

来源 :盐城工学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bai7691722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学生在英语写作中经常会出现流水句、无主句、过多的主动句等句法方面的错误。汉语表达习惯常常是影响中国学生提高英语写作水平的主要障碍之一。从学生习作错误分析入手,通过与其汉语译文的比较,探讨了母语负迁移所产生的结构残缺混乱、语序混乱、语态误用等错误,以期帮助学生克服母语干扰。
其他文献
作为一种强制性的公权力行为,政府行使征收、征用行为,必须符合"公共利益",以实现公共利益为前提,从而使公共利益成为政府对私人财产限制的一个重要理由。由于公共利益本身的
新闻采访的方法有很多种,而观察采访是记者在进行新闻采访报道中捕捉新闻线索的关键、获取重要素材的重要手段。记者在使用观察采访方法时还必须把观察与询问、把宏观观察与
从当前经济和社会形势来看,劳动者工资的增长符合经济发展方式转变的要求。通过劳动力价格与就业的理论分析,以及实证研究与国际比较,得出结论:首先,我国当前的工资水平总体
<正>岳海波以作品的成熟、技艺的精湛、意味的隽永、境界的澄明与气息的清新,而成为当代倍受关注的人物画家。概言之,其作品可统归于一个总主题——"秋水伊人",并由此演绎出
现有环境承载力在概念、内涵及量化方法上,都存在一些有争议的地方,值得进一步研究。针对这一现状,首先把生态服务功能的概念加入环境承载力中,把环境承载力的内涵定义为由多
针对目前生命科学实验中学生排斥使用实验动物的现象,反思并分析了过度关注动物福利的原因,并在解读生态哲学思想的基础上重构了实验中动物福利问题,旨在为高校的生命科学实
通过阐述国内学者关于能人经济研究情况发现,能人经济已成为推动农村发展的重要模式。探讨了农村智力回流理论,指出农村智力回流作为一种市场行为,对农村经济能人供给具有直
沁水盆地南部郑庄区块二叠纪山西组的3号煤层是区内煤层气勘探开发的主力煤层。本文在94口探井和部分开发井的测井、试井资料以及540km2的三维地震资料的基础上,采用多属地震
在采用CAN总线进行通信的汽车网络中,增加网络管理功能能够确保车载总线通信的安全性和可靠性。在本文中,采用OSEK标准中的直接网络管理的实现方式,在CAN系统中进行了实现。