论文部分内容阅读
《归宿》发表于一九六九年。它通过一个移居澳大利亚的犹太人考恩来到墨尔本的一段经历,反映了在资本主义工商业发达的澳大利亚仍然存在着谋业艰难、贫富悬殊和种族歧视的现象。在小说里,作者以严谨的结构、清晰的线索来构思故事;用外界景色、环境气氛的渲染来烘托主人公考恩的心情变化,尤其是考恩收到挂号信之后的动作、语言和穿插着回忆的复杂心理活动,描写得十分细腻生动。还有关于那位当地土著居民黑人和不拘小节而又热情乐观的年轻牲口贩子的描写,虽着墨不多,但也都各具情态,富有个性。
“Home” published in 1969. It came to Melbourne through an experience of Emigrant Emma Cowen emigrating to Australia, reflecting the hard-hitting business, the disparity between the rich and the poor, and racial discrimination in the developed capitalist industrialized Australia. In the novel, the author constructs the story with rigorous structure and clear clues; he uses the external scenery and the atmosphere to render mood changes of the heroine Cowen, especially after Cowen receives the registered letter, the language and the interspersed Memories of the complex psychological activities, described very vivid and delicate. There is also a description of the native Aboriginal Negro and his sloppy and enthusiastic optimistic young animal traffickers, who, despite not much writing, have their own modalities and personalities.