说美国的小学像中国的幼儿园,这话真是没说错!不经常考试,作业也不多,全班一共才二十几个同学。同学们各有各的桌子。五六个人一组,每一组的桌子靠在一起,围成一个圈。这儿一个月换一次座位。一学期下来,就能和班上每个人都坐一遍。换座位之前,老师会发一张小卡片,每人在上面写上自己想和哪些人坐,三男三女,再加上自己的名字,不多不少一共七个人。老师尽可能地按照同学们的意愿来安排座位。这个月我和一个很要好的女孩萨瑞坐在一起。 It is no mistake to say that primary schools in the United States are like kindergartens in China. There are not many exams and no homework. Students have their own tables. A group of five or six people, each group of the table by leaning together to form a circle. Here for a seat a month. A semester down, you can sit with everyone in the class. Before changing seats, the teacher will send a small card, each person in which to write on their own and who would like to sit, three men and three women, plus their own name, no more than a total of seven individuals. The teacher arranges the seat as much as possible according to the wishes of the students. This month I sat with a very nice girl, Sarai.