政治绝非是一门高雅的艺术。美国著名思想家爱默生曾说：“政治是一种有害的职业，就像一些有害的手艺一样。”从政治领导人的粗口恶语变成万人追逐的手机铃声就可以看出，不得体的言行很容易“污染”社会。
　　话说11月8日在智利首都圣地亚哥隆重举行的第17届伊比利亚美洲国家首脑会议，伊比利亚半岛上的西班牙、葡萄牙和安道尔以及讲西班牙语和葡萄牙语的19个美洲国家元首或政府首脑悉数到场。甚至联合国秘书长潘基文也依惯例赶来参加开幕式。本次会议的主题是“和谐社会”。和谐嘛，就是和为贵，节之礼矣。
　　作为首脑会议的倡导人、年近七旬的西班牙国王胡安·卡洛斯对会议寄予厚望，希望以此为契机，使拉美国家与伊比利亚半岛上的西班牙和葡萄牙形成更紧密的政治、经济和文化关系。西语和葡萄牙的美洲19国曾是西班牙和葡萄牙的殖民地，拉美民族独立解放运动以来，美洲这19国与前殖民宗主国的关系依然有时出现裂痕。委内瑞拉总统查韦斯就怀疑西班牙(前殖民宗主国)是否还在通过某些渠道试图或已经在影响原殖民地的内政了。
　　2002年，委内瑞拉发生军事政变，一批反政府军人将总统查韦斯扣押并送往外地秘密关押，后被支持查韦斯的军人扭转局势，查韦斯重新执政。查韦斯说，在政变发生不到24小时。驻委内瑞拉的西班牙大使就出现在总统府，向脚跟还没站稳的政变者祝贺，是否意味着政变之前西班牙就已经知道将要发生的一切呢?
　　在此次首脑会议闭幕会轮流发言时，查韦斯再一次把这个问题抛出来。查韦斯还称当年时任西班牙首相的阿斯纳尔是“法西斯分子”。“法西斯分子不是人，蛇比法西斯分子更像人。”
　　查韦斯为何选择这种时机再次把历史旧账翻出来，分析人士认为，12月2日委内瑞拉要举行修宪公投。修改后的宪法规定，国家将走社会主义道路，总统可以无限期连任(修宪已被公投否决)。查韦斯利用这样的机会让国内亲美国和亲西班牙派为历史上的旧案而受到谴责。
　　轮到年轻的西班牙首相帕萨罗特发言时，他忍不住对查韦斯的恶语表达不满，像老师上课一样偏着头对着同样坐在主席台上的查韦斯说道：前首相阿斯纳尔不是“法西斯”，他是全体西班牙人民民主选出来的首相，希望查韦斯尊重他人，这样人们也才会尊重查韦斯。
　　帕萨罗特的发言正好给查韦斯一个辩论的平台，他几次打断帕萨罗特，可惜，此时查韦斯面前的麦克风已经关闭，他竭力争辩的声音被淹没在嘈杂的会场内。
　　首相帕萨罗特旁边坐着的国王胡安·卡洛斯一脸的不耐烦，突然他欠身上前对查韦斯嚷了一声“别说了”，后又恢复原来的坐姿。然而，查韦斯总统并不理会国王的提示，还在起劲地对帕萨罗特说阿纳斯尔就是法西斯分子。这时，国王趋身向前，左手朝查韦斯方向一伸，大吼一声：“你就不能闭嘴吗!”
　　查韦斯后来说，他当时正集中注意力与帕萨罗特论战，没有听清楚国王胡安·卡洛斯对他的训斥。在会场上直面让某国领导人“闭嘴”，这是外交上的禁忌，也是不得体的语言。
　　轮到尼加拉瓜总统奥尔特加发言时，他说他注意到查韦斯有话要说，愿意把他的发言时间匀出一部分给查韦斯。此时，查韦斯面前的话筒终于被打开了，但国王卡洛斯突然抽身离席而去。
　　国王一嚷二吼三离场，其行为已经不像一位老练的政治人物了。他的不得体的语言“你就不能闭嘴吗!”迅速传回西班牙。没想到，国内民众纷纷下载国王的“闭嘴”语作为手机铃声，西班牙手机铃声运营商也就趁此大捞一笔“闭嘴”财。