关系语用学的三元关系在口译中的互动研究

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syh904
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关系语用学和口译研究均为新兴的语言学研究领域。它们都以交际者、语言和语境为主要研究对象,但各自的研究方法和侧重点却不同。本文首先从关系语用学的角度阐述言语交际中交际者、语言和语境三者之间的关系;然后探讨这三者在口译过程中的互动关系,从而为揭示言语交际中复杂的语用过程提供一种新的视野。
其他文献
7月28日清晨,迎着盛夏明媚的阳光,参加北化集团第四届职业技能大赛焊工选拔赛的选手们走出银光宾馆,前往中国兵器工业集团甘肃银光化学工业集团有限公司焊工培训中心熟悉场地,进
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
分析短语的结构,主要目的是弄清短语内部词语之间的组合关系,从而更准确地把握语意。短语内部词语间的组合关系不同,语意也相应发生变化。如“哥哥和弟弟的朋友”之类,既可理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
舞台艺术在一定程度上反映了当代人们的思维状况和意识潮流,而且舞台艺术作为一个历史悠久的表演文化,不只是给观众增加了娱乐和享受,也对文化的传承有着一定的积极作用。因
对哈尔滨市县管理体制改革进行研究是实现哈尔滨市全面振兴、全方位振兴发展中具有全局性、战略性、前瞻性的重大理论和现实问题。哈尔滨市下辖地区规模大、数量过多,存在管
目的调查中国西部地区癫痫患者共患焦虑、抑郁的患病率,探讨相关危险因素。方法 2016年12月—2017年2月采用中文版广泛焦虑量表和癫痫抑郁量表对176例癫痫患者进行评估。应用
本文主要完成了两方面的工作。1.平行批在线排序算法的研究。在过去的四十年里,生产系统的调度计划研究得到了显著的成果,从而产生了一个专门的学科—排序。在诸多的排序成果中,
以药名为诗,可谓意态百出,而用药名写信,则亦别具情趣。据清朝褚人获《坚瓠集》载,有个女子思念远方的丈夫,便写了一封信: 槟榔一去,已过半夏,岂不当归耶?谁使君子, 效寄生缠
首先利用蛙跳算法对最佳影响参数组合进行搜索,搜索结束后选择最优的参数,利用优化参数的变分模态分解对故障信号处理,得到本征模态函数;为了验证蛙跳算法得到的参数是否为最