论文部分内容阅读
这两天看到一些关于央视屏蔽外语缩略词的消息,让我不解的是居然有那么多人在骂官方,其主要意思不外乎许多外语缩略词比如NBA等使用方便,如果用中文解释则难免繁琐,使用不方便。更有甚者,认为此举与改革开放背道而驰,是闭关锁国的表现,等等。
可是难道这些人没有发现,现在写点东西,几乎已经离不开外语了,而英文缩略词已经渗透到我们生活的角角落落?对于这些,我们一直认为很正常,因为已经习惯了。
我们使用汉语的人,对夹杂了外语的文字和语言司空见惯。可是,许多使用外语,比方是说英语的人,在英语里面时不时冒出一个汉语词汇时,会让人有什么感觉?外文文章里出现汉字的话,一定会令我们更加感觉不协调。
可是,我们面对中文里面的外语词,却可以如此宽宏大量地容忍,甚至眷恋。不知道有没有人注意到,我们现在几乎已经离不开外语了,包括缩略词,还有表示顺序的ABCD、abcd。有几个人还记得中国的古人是在用一二三四、甲乙丙丁、子丑寅卯、天地人来排列顺序的?我们已经快要写不出一篇纯粹的中文文章了!
我们不能容忍美国总统奥巴马用夹杂了外语的英语讲话,可是我们的政府工作报告却有H1N1,没有人感觉不合适。报告是面对全国人大代表和政协委员,面对全国人民的,可是没有人表示异议。这就是中国的现状,一个有五千年历史的文明古国,最正式的国家公文中,居然有外语缩略词,这难道不能算是悲哀吗?
中央电视台,作为国家的舆论窗口、官方媒体,早就应该这样做了。可是居然还有人反对,还有人骂。其实我也想骂,中央台早干什么去了,才想起来?
百姓有百姓说话的方式方法,但官方永远都应该有官方的语言文字标准,最起码的一点,就是使用规范的纯粹的国语。■
可是难道这些人没有发现,现在写点东西,几乎已经离不开外语了,而英文缩略词已经渗透到我们生活的角角落落?对于这些,我们一直认为很正常,因为已经习惯了。
我们使用汉语的人,对夹杂了外语的文字和语言司空见惯。可是,许多使用外语,比方是说英语的人,在英语里面时不时冒出一个汉语词汇时,会让人有什么感觉?外文文章里出现汉字的话,一定会令我们更加感觉不协调。
可是,我们面对中文里面的外语词,却可以如此宽宏大量地容忍,甚至眷恋。不知道有没有人注意到,我们现在几乎已经离不开外语了,包括缩略词,还有表示顺序的ABCD、abcd。有几个人还记得中国的古人是在用一二三四、甲乙丙丁、子丑寅卯、天地人来排列顺序的?我们已经快要写不出一篇纯粹的中文文章了!
我们不能容忍美国总统奥巴马用夹杂了外语的英语讲话,可是我们的政府工作报告却有H1N1,没有人感觉不合适。报告是面对全国人大代表和政协委员,面对全国人民的,可是没有人表示异议。这就是中国的现状,一个有五千年历史的文明古国,最正式的国家公文中,居然有外语缩略词,这难道不能算是悲哀吗?
中央电视台,作为国家的舆论窗口、官方媒体,早就应该这样做了。可是居然还有人反对,还有人骂。其实我也想骂,中央台早干什么去了,才想起来?
百姓有百姓说话的方式方法,但官方永远都应该有官方的语言文字标准,最起码的一点,就是使用规范的纯粹的国语。■