从事新闻采访的人都有这样的体会:深入下去,并不等于抓住新闻,这只是采访工作迈出可喜的一步,为捕捉新闻提供了有利的条件和环境。那么,怎样才能抓住新闻呢?许多记者(通讯员)从实践中得出的共同答案:要有新闻敏感。用一句形象化的话来说,要有狗的鼻子、鹰的眼。在西方新闻学中,把新闻敏感叫做“新闻嗅觉”,直译就是“新闻鼻子”。所以,西方记者又有这样一句座右铭:新闻记者对新闻的嗅觉,应当像警犬那样灵敏。 Those who engage in news gathering all have the experience that going deeper does not mean seizing the news. This is only a welcome step in the interview and provides favorable conditions and environment for capturing news. So how can we catch the news? The common answer many journalists (correspondents) draw from practice: it is news-sensitive. In a figurative phrase, have the dog’s nose, the eagle’s eye. In Western journalism, the sensitivity of news is called “smell of news”, literally “news nose.” Therefore, Western reporters have another motto: Journalists’ sense of smell of the news should be as sensitive as a police dog.