论文部分内容阅读
由剧作家王景贤改编、吕忠文执导、泉州市木偶剧团精心打造的大型提线木偶戏《赵氏孤儿》,经过半年多数易其稿的精心排练,于近期又将新版本呈现给广大观众。提线木偶戏表演大型剧目本身难度就比较大,再加上搬演悲剧,更是难上加难。木偶戏不同于人戏表演,无法逼真地模仿人的眼神、脸部表情等各种细腻动作。要表现悲剧的内容,做到让观众随之动情、动容,其难度之大可想而之。为了更为准确地体现剧作的悲剧内容,做到以情动人、以情感人,我们在全剧音乐、击乐的设计上煞费苦心。
Adapted from the playwright Wang Jingxian, directed by Lvzhong Wen, the large puppet show “Orphan” by the puppet troupe of Quanzhou was elaborately rehearsed by most of the drafts of the past six months and presented the new version to the audience in the near future. Muppets show large-scale repertory itself is more difficult, coupled with the tragedy is even harder. Puppet show is different from the human performance, not realistic imitation of human eyes, facial expressions and other delicate movements. To show the tragedy of the content, so that the audience then emotional, moving, the difficulty can be imagined. In order to more accurately reflect the tragedy content of the play, to make love and emotions, we are very painstaking in the design of the whole series of music and percussion music.