论文部分内容阅读
省长叶连松在全省经济体制改革工作会议上说,1994年将是在改革方面整体推进、重点突破的关键性一年,改革将全方位地深化。改革的重点有三个方面:一是转换国有企业经营机制,积极探索建立现代企业制度的有效途径。二是加快财税、金融、投融资、外贸和计划体制改革,在建立新型宏观调控体系方面迈出坚实的步伐。三是推进以要素市场为重点的市场体系建设,使全省市场发育水平有一个大的提高。同时要配套进行社会保障、价格、公务员制度等改革。叶连松强调,明年的改革要在总体推进中实施重点突破。深化企业改革,转换经营机
Governor Ye Liansong said at the provincial economic reform conference that the year 1994 will be a crucial year for overall progress and major breakthroughs in the reform, and the reform will be deepened in all aspects. The focus of the reform has three aspects: First, to transform the operating mechanism of state-owned enterprises and actively explore effective ways to establish a modern enterprise system. Second, speeding up the reform in finance and taxation, finance, investment and financing, foreign trade and planning, and taking a solid step toward establishing a new macro-control system. Third, we will push forward the construction of a market system that focuses on key factor markets so that there will be a big improvement in the market development in the whole province. At the same time, we must complement the reform of social security, pricing and civil service system. Ye Lian Song stressed that next year’s reform will be implemented in the overall progress of key breakthroughs. Deepen the reform of the enterprise, convert the operating machine