北京的朋友把座谈《中国不高兴》一书的视频发给我,并希望我看看这本书。我说看过了,朋友便问感觉如何,我说有些观点我不同意,但其中许多言论有可取之处,甚至值得赞赏。朋友又说现在有的批评者,书还没看,就把人家一棍子打死了,说人家是“左愤”发牢骚。我说就算是“左愤”也不该“打死”。 My friend in Beijing sent me a video of the talk on “China’s Unhappy,” and I hope I can read the book. When I said I read it, my friend asked me how I felt. I said that I do not agree with some of the views, but many of them have merit or even praise. Friends say some of the critics now, the book has not seen, they put one stick killed, saying that people are “left indignation ” complained. I said even if the “left indignation” nor “killed”.