论文部分内容阅读
我于1988年起,连续被选为湖北省七届、八届人大代表。八年来,我作为一名村党支部书记和人大代表,时刻牢记党的宗旨和人大代表的职责,全心全意为人民服务,带领群众奔小康,使洪湖市黄家口镇湘口村走上了小康之路。1995年,我们这个只有445人的湖区小村,工农业总产值达到1500万元,公共积累750万元,人平纯收入3000元,上缴国家税费35万元。回顾这些年带领群众治穷致富的历程,我主要把功夫下在“三干”上:
Since 1988, I have been selected as the seventh and eighth deputies of Hubei Provincial People’s Congress successively. Over the past eight years, as secretary of the village party branch and deputies to the NPC, I always keep in mind the party’s purpose and the deputies to the NPC and serve the people wholeheartedly and lead the masses to run well, bringing the Xiangkou Village in Huangjiakou Town, Honghu City to a comfortable life road. In 1995, we, the small village in the lake with only 445 people, had a total industrial and agricultural output of 15 million yuan, a public fund of 7.5 million yuan, a net income of 3,000 yuan and a national tax of 350,000 yuan. Looking back on the course of leading the masses to become rich and get rich during these years, I mainly focus my efforts on the “three stems”