论文部分内容阅读
本文对《醉翁亭记》原作的主题风格、语言技巧和背景知识进行了剖析。从译者身份、翻译目的、翻译策略和技巧等方面,结合后殖民主义译论对翟译《醉翁亭记》进行了评析。
后殖民主义视域下的翟译《醉翁亭记》简析
【摘 要】
：
本文对《醉翁亭记》原作的主题风格、语言技巧和背景知识进行了剖析。从译者身份、翻译目的、翻译策略和技巧等方面,结合后殖民主义译论对翟译《醉翁亭记》进行了评析。
【机 构】
：
四川大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
浙西词派是清代前期的一个重要词派,此派对后来词之创作影响非常巨大。浙西词派众多词人中,除朱彝尊外,均鲜为人所了解。沈皞日是“浙西六家”之一,他的词学观及创作有一个转
推行循环经济发展模式是改变我国资源型城市发展方式的必然选择，通过建立包括经济发展、循环经济特征、管理三大系统的21个指标体系框架，并采取模糊综合评价法对资源型城市循环
新农村道德建设要取得实效,必须寻求新的突破点。而农村群众的信仰现象是值得关注的重大问题。信仰是人的精神支柱,为人提供终极的意义和价值支撑。为此,加强对农民信仰的积
目的探讨单用静滴小剂量催产素促宫颈成熟与联合16号Foleys导尿管球囊扩张寓颈后再静滴小剂量催产素促宫颈成熟这两种方法的临床效果，了解两种方法的安全性和有效性。方法采用
建设环境友好型社会既是中国面对环境危机挑战的积极应对,又是马克思主义实践哲学的当代实现方式和彰显。马克思实践哲学体现着对人的本质和生存方式的深刻把握,体现着对自然
目的探讨嗜麦芽窄食假单胞菌在儿科的敏感性特点,为临床合理使用抗菌药物提供依据。方法用API20E细菌鉴定系统对儿科临床送检的嗜麦芽窄食假单胞菌标本进行分离鉴定,用ATBG-5
目的探讨逆行输尿管软镜取石术治疗单纯输尿管上段结石术后无管化的可行性、安全性及优势。方法将2013年1月～2014年2月湘南学院附属医院泌尿外科46例采用逆行输尿管软镜取石术
目的探索开放性实验室在推拿手法教学中的应用。方法将2015级康复治疗学本科班68人随机分成两组,对照组采用常规推拿手法教学,试验组在常规推拿手法教学基础上,课后自主利用
为探索虾病综合预防与精养高产的关系,我们在山东省潍坊市寒亭区泊子乡曲范村进行了南美白对虾的卤淡水高产养殖试验,取得了较好产量和经济效益,提高了本地农民养虾的积极性,