论文部分内容阅读
辽宁省抚顺市李石镇,有一个朝鲜族中心小学。这个学校的校长叫金竹花。 1968年,金竹花从辽宁省朝鲜族师范学校毕业,分配到李石镇中心小学任教。因工作需要,领导让她改教汉语。这可难坏了这个从小生活在朝鲜族聚居区的朝鲜族姑娘。她起五更,睡半夜,《新华字典》都磨坏了三本。功夫不负有心人。几年后,金竹花终于总结出“以音带字,以字带字,以字带词,以词带句,以句带
Li Shizhen, Fushun City, Liaoning Province, has a Korean Center Primary School. The principal of this school is called Golden Bamboo Flowers. In 1968, Golden Bamboo Flower graduated from the Normal School of Korean Nationality in Liaoning Province and was assigned to teach at Li Shizhen Central Primary School. Due to work needs, leaders let her teach Chinese. This can hardly be a bad Korean girl living in a Korean enclave. She played five more, sleep at midnight, “Xinhua Dictionary” are worn out three. Hard work pays off. A few years later, Golden Bamboo finally concluded that "with the tape words, words with words, words with words, words with words,