论文部分内容阅读
2008年4月1日,我国新修订的《节约能源法》正式生效。该法从技术层面和调整范围上都对节约资源这一基本国策予以了法律上的保障。国家节能战略的实施有了更加有力的法律保障和指引。时隔不久,国务院又出台了酝酿多年的成品油税费改革政策。该政策是在国际市场油价持续回落的情况下催生的,但是它更凸显了国家的环保节能理念,成为最受人们关注的《节约能源法》相关配套实施政策。
April 1, 2008, China’s newly revised “Energy Conservation Law” came into effect. This law provides legal protection for the basic national policy of saving resources from the technical level and the scope of adjustment. The implementation of national energy-saving strategy has been more robust legal protection and guidance. Soon after, the State Council promulgated a reform policy for refined oil taxes that has been brewing for many years. The policy is spurred by the continuous drop of oil prices in the international market, but it highlights the concept of environmental protection and energy conservation in the country and becomes the most closely implemented “Energy Conservation Law” supporting implementation policy.