论文部分内容阅读
“健全和完善相对独立的量刑程序”包含二种含义:一是量刑程序已经有了,只是不够健全和完善,我们的工作就是对现有程序的健全和完善,而不是抛开已有基础重新创设一种程序;二是健全和完善之后的量刑程序是相对独立的,而不是截然分开的。“相对独立”其实就是不独立,不论量刑程序如何健全和完善,它和定罪程序总有千丝万缕的联系,硬要割断两者的联系,就是一种误读。
“Perfection and improvement of relatively independent sentencing procedures ” contains two meanings: First, the sentencing procedure already exists, but not sound enough and perfect, our job is to improve and perfect the existing procedures, rather than put aside the existing The foundation is to recreate a procedure. The second is that the procedure of measurement after soundness and perfection is relatively independent, rather than completely separate. “Relative independence” is actually not independent. Regardless of how the sentencing procedure is perfected and perfected, it is always inextricably linked with the procedure of conviction. To sever the connection between the two is a misunderstanding.