版本流变与西方文论著作经典化

来源 :学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goodsky4008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
版本流变是指西方文论著作跨时间、跨地域、跨文化、跨语际、跨媒介、跨文本传播的多版本生成现象,其最终表征则是特定版本谱系的形成。而版本谱系往往是多种变迁模式流程的结果。西方文论著作版本流变与传播模式主要有四种,即基于相同或不同文化语境的流变与传播模式,基于不同翻译路径的流变与传播模式,基于不同传播媒介的流变与传播模式,基于不同模仿方式的流变与传播模式。这四种流变与传播模式经典化文本的方式主要表现在:推动文本广泛传播,促进文本最大程度公众化,最大限度延展文本的覆盖面和影响力;对文本形成隐性、内在的经典指向性评
其他文献
数学是具有较强实用性的工具学科,在学生的学习生活中具有非常重要的地位。作为一名数学老师,怎样化解学生在本学科中的困境,如何打造初中数学教学的高效课堂呢?一、明确目标
“清空骚雅”是浙派理论之精髓,亦是清代词坛的普遍审美取向。身处嘉道词坛的龚自珍深受浸染,他以“清深”论词,是对浙西清雅观的认同。龚自珍与郭唐对袁通《捧月楼词》的评价,体
全面抗战爆发前夕,国民党和国民政府为了应对民族危机而创制孔子诞辰纪念日,与传统祀孔行为相较,其形式发生了变化,意义蕴涵也更加丰富,为抗日战争提供了精神支持。国民党和国民政
生命尊严思想是池田大作创价理论体系的重要内容,有着极其丰富的内涵和重要特征,产生了重大而又深远的世界影响。本文从池田大作生命尊严思想形成的多重背景入手,研究了池田大作
背景:炎症性肠病(Inflammatory bowel disease,IBD)是一类原因不明的肠道慢性炎症性疾病。大多数研究认为IBD发病机制可能与遗传易感患者在肠腔内抗原诱导下免疫反应过度激活引
大云山江都王陵出土的文物具有鲜明的地域化、生活化特征,本文通过对江都王陵出土文物的特征分析对江都王陵的形制特征,出土文物反映的汉代社会风俗以及中西方物质文化交往进行
桃园铜矿床位于内丘县与临城县交界处,大地构造位置属中朝准地台的山西断隆东部,太行山拱断束赞皇穹断束西侧,是太行山南段内最大的铜矿床。本次研究对桃园铜矿床矿石和围岩样
为了对山东省食品检测资源与质量控制结果进行调查,进一步完善食品检测体系,强化食品检验机构的质量控制和管理,本文采用问卷调查、审核、现场考察方式对14家食品检验机构情
高校校园网络已发展为由有线网络、无线网络等组成的异构网络。校园网络和网络业务的飞速发展极大地提高了高校教学与学习的效率,但同时也对校园网络的传输性能提出了更高的要
在社会快速发展的推动下,使得人们对各项施工技术实施了深入的研究,使得大量的新型施工技术被研发出来,并被人们大范围的运用到工程施工工作之中,有效的提升了建筑工程施工的