论文部分内容阅读
据美国Frost ＆ sullivan公司的一份市场调研报告,世界临床实验分析仪器市场营业额将由1994年的12.5亿美元下降至2002年的12.1亿美元,虽然下降幅度不大,但从发展角度看,这一市场仍趋萧条。 报告称,美、日、欧洲以外的市场,即太平洋沿岸诸国、拉丁美洲和其它一些第三世界国家,在整个市场上的购置比例将上升,由1994年的11％,上升到2002年的16％;与此同期,美国的购置比例将由40％下降到37％;日本的购置比例将由17％下降到15％,而欧洲市场均基本稳定,所占比例保持在32％左右。
According to a market research report of the Frost & Sullivan Company in the United States, the market turnover of the world’s clinical laboratory equipment will be reduced from 1.25 billion U.S. dollars in 1994 to 1.21 billion U.S. dollars in 2002. Although the decrease rate is small, from a development point of view, this A market is still sluggish. The report stated that the markets outside the United States, Japan, and Europe, namely the Pacific Coast countries, Latin America, and other third-world countries, will increase the proportion of purchases in the entire market from 11% in 1994 to 2002. 16%; In the same period, the proportion of purchases in the United States will decrease from 40% to 37%; the proportion of purchases in Japan will decrease from 17% to 15%, while the European market is basically stable with the proportion remaining at around 32%.