论文部分内容阅读
摩洛哥帝国城市非斯的阿拉伯聚居区是一处联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产地。然而每况愈下的环境威胁着这一令世人注目的殊荣。恢复聚居区这条古老的脉搏,将使污染严重、不见天日的非斯河让这一历史悠久的衰退之心重焕生机。水即是生命——就是如此简单。当这种珍贵的资源陷入短缺时,人们就会对它的价值产生尤为深刻的认识,而这正是马格里布沙漠的情况。“水是我们文化的中心要素。”摩洛哥建筑师阿齐扎·沙乌尼
The Arab enclave of Fes, Morocco’s imperial city, is a UNESCO World Heritage Site. However, the deteriorating environment threatens this eye-catching honor. The restoration of the ancient pulse of the colony will revitalize this historic fading heart by the fiery, dead-end Fesh River. Water is life - it’s that simple. When this precious resource is in short supply, people have a particularly deep understanding of its value, and this is precisely the case of the Maghreb Desert. “Water is a central element of our culture.” Aziz Shauni, a Moroccan architect