【摘 要】
：
译学与关学早已结下不解之缘，许多美学理论思想和审美范畴对翻译具有广泛的借鉴意义。审美经验过程主要是由审美主体的审美感知、想象、情感和理解这四种心理机能的通力合作其
论文部分内容阅读
译学与关学早已结下不解之缘，许多美学理论思想和审美范畴对翻译具有广泛的借鉴意义。审美经验过程主要是由审美主体的审美感知、想象、情感和理解这四种心理机能的通力合作其共同完成，而“心理距离”审美态度又是当下恰当美感经验产生的前提，它在文学译者整个的审美经验实现过程中起到促进、协调、规范的作用，它同时也是译者审美欣赏和创作要共同遵循的原则，对文学翻译的审美和表美具有实践性的指导意义。
其他文献
<正>2015年10月27日,中国日报社新媒体实验室荣获了第七届王选新闻科技奖一等奖,使得肩负服务中央战略使命而一直在默默耕耘和奉献的新媒体实验室华丽亮相。所谓"思想有多远,
研究探讨了不同浓度的蔗糖和氯化物、不同温度及不同培养基对茯砖茶“金花”菌——谢瓦氏曲霉间型变种有性孢子和无性孢子产生的影响.结果表明:渗透压在该菌有性孢子和无性孢
近年来,随着经济形势的好转,国民经济发展的繁荣昌盛,社会在不断进步,人民的物质生活压力有所好转,对物质生活中的需求也在不断地增加。人们对世界的认知慢慢从物质层面提升
目的 探讨减少气管插管患者呼吸机相关肺炎的优质护理方法。方法 收集2014年2月—2016年4月我院200例接受气管插管进行有创通气的患者,随机分为研究组和对照组。研究组首先分
对咸水结冰灌溉融冰后不同防止返盐措施处理的土壤水盐动态以及棉花的出苗、生长特征和产量进行了研究。结果表明,不同的覆盖措施对抑制土壤表层水分蒸发的效果有显著差异,3
在击剑运动员的训练中,存在着重技、战术训练、身体素质训练,而忽视心理训练的情况,这对运动员水平的提高非常不利。该文从击剑运动员的心理特征开始着手,研究了击剑运动员的
多粘类芽孢杆菌NBF188对番茄青枯病菌的病原菌茄科劳尔氏菌具有显著抑菌效果。采用常温常压等离子体诱变(ARTP)的方法处理该菌株,筛选得到高产菌株NBF188-R。NBF188-R抑菌效
目的：探讨磁共振血管大小成像（VSI）在脑胶质瘤和脑膜瘤中的临床应用。方法：回顾性分析经组织病理证实的16例胶质瘤（低级别6例，高级别10例）和13例脑膜瘤的VSI图像，测量肿瘤实性部分的Q
结合长期负责全校大学生学科竞赛组织、管理与竞赛具体指导工作的实践体会，提出了从学科竞赛体系顶层设计出发，采取赛课一体化、个性化的培养与研究性学习，学生能力评价、激励机
为了建立声发射参数与钢筋混凝土梁受力特征之间的关系,进行了钢筋混凝土梁的四点弯曲试验和声发射测试试验.通过预加载和断铅试验,给出了适用于钢筋混凝土梁的门槛值确定方