论文部分内容阅读
林纾翻译的《迦茵小传》在晚清中国社会受到人们的广泛追捧,其文学性和艺术性颇足称道,他成功的翻译得益于他文章笔法应用于翻译中。本文以《春觉斋论文》为理论依据,探讨译者运用插笔来塑造儒家化的人物,具体体现在塑造传统古典美女形象,塑造崇尚孝道的性格,崇尚礼教的行为,崇尚圣理的语言。
《迦茵小传》中人物的文章笔法译法研究
【摘 要】
：
林纾翻译的《迦茵小传》在晚清中国社会受到人们的广泛追捧,其文学性和艺术性颇足称道,他成功的翻译得益于他文章笔法应用于翻译中。本文以《春觉斋论文》为理论依据,探讨译
【机 构】
：
安徽机电职业技术学院
【出 处】
：
芜湖职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
目的探讨ICU感染控制专职护士在多重耐药菌管理中的作用。方法设置ICU感染控制专职护士，通过加强培训、规范管理、及时通报多重耐药菌感染情况、加强感染控制措施落实。结果设
经济工作中的所谓机制,是指经济生活中,通过互相推动与制约而形成的经济运动的具体形式。它包括机体构造(如组织结构、制度结构)、运动功能(如职能、作用)、作业系统(如管理
目的探讨患者监督评价机制在手卫生管理中的应用效果。方法在医院15个病区和8个门诊医技科室实施患者监督评价机制，全员动员，营造手卫生管理的氛围，实施患者监督评价机制并跟踪
<正> 我厂是一个拥有纱锭50576枚、线锭14780枚、织机740台,染色防水、浸胶后处理生产线各一条的纺、织、染全能企业。现有职工5600余人。主要产品有纯棉、纯维、维棉、麻棉
<正> 随着社会主义商品经济的发展,工业企业都置身于激烈的市场竞争之中,经受优胜劣汰的考验。一些设备及工艺先进、技术力量和资金雄厚、经营管理水平高、产品适销对路的企
材质为1Cr17Ni2的马氏体不锈钢的消防工具较易发生断裂,经对失效工具样本的外观观察、成分分析、金相组织观察以及硬度测试等,分析出其断裂原因。结果表明,消防工具断裂的性
美国作为最早系统地推行现代人才测评制度的国家，其人才测评很多理念和方法值得我们借鉴。分析美国人才测评制度的运行对我们建立科学的人才测评方法以及促进公务员队伍的优化
马克思在前人理论基础上,科学提出人的本质思想,即劳动是人的本质;人是一切社会关系的总和;人的需要即人的本质;人的本质是具体的、发展的、社会的、实践的。这一思想基于现
智能控制是自动控制科学的最新发展阶段,智能控制的主要方法有人工神经网络、模糊逻辑与专家系统,当前智能控制的研究领域遍及采矿、制造、航天等行业,具有广阔的发展前景。