汉语新词的构词方式及其翻译策略研究

来源 :衡阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dgqshwf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新生事物层出不穷,致使经济、文化、科技、教育等领域不断有新的汉语词语出现。这些汉语新词具有鲜明的时代特色,大大丰富了汉语词库。探讨汉语新词的构词方式及其翻译,既可以使国外读者了解其产生的原因及其特点,从中领略我国当代潮流和社会生活的发展变化,加深对我国国情的认识与理解,同时也避免了对我国国情的扭曲表达。
其他文献
随着生活水平的日益上升,人们对于园林花卉的喜爱程度也越来越高。花卉不仅具有观赏价值,能够让人心情愉悦,还具有经济甚至药用价值,能够体现出人类对于环境美的追求。然而,
浸出车间循环冷却水水量的控制四川省垫江县植物油厂叶祥仁植物油厂浸出车间溶剂气体冷凝冷却的用水量较大,由于水源紧张和污染,一般未采用一次的直流冷却法,而采用多次循环冷却
卡巴拉汀(Rivastigmine,RVT),又名利凡斯的明,是近几年研发成功的新一代胆碱酯酶抑制剂,也是目前国内外临床处方量最大、应用最普遍的老年痴呆症改善类药物。目前,国外批准上
应用S-P免疫组化方法研究P53表达变化与非小细胞肺癌病理类型,病理分化程度和淋巴结转移的关系,发现P53阳性染色率为64.1%,鳞癌的阳性率为72.92%,明显高于腺癌和大细胞癌(57.14%和33.33%,P〈0.05),有淋巴结转移组P53蛋白染色阳
现今,任意波形发生器已经成为各通信和军事领域测试系统中常见的仪器,但任意波形发生器在日常计量检定工作中计量步骤较为繁琐,手动检定耗时。本文简单介绍了基于VB的AWG系列
我国是一个农业大国,在长期的发展进程中以农业为主要基础实现国民经济的发展与进步。近年来,我国的农村经济不断发展,在促进国民经济进一步增长的同时,在很大程度上提升了农
采用活体内生长SP2/0骨髓细胞为融合伙伴,用SP2/0细胞与甲胎蛋白免疫的BALA/C小鼠脾细胞进行融合,建立了2株稳定分泌抗AFP单克隆抗体的小鼠杂交瘤株。冻存两年后复苏,仍稳定地分泌特异抗体。培养上清
<正> 假如我们不是专门搞电影研究的,也不是因为工作的需要,而完全是出于闲暇,那么,我们为什么要出钱去看电影呢? 这是一个平常的问题。正如任何人都有平常的欲望:比如猎奇、
今年,米易县自然资源规划与林业局通过加强松墨天牛的诱捕和监测,有效防控县域内松材线虫病。一是在发生过松树异常枯死、调入设施、设备较多的大型厂矿、人为活动和物资流动