胡马的这组诗,与其说是让我们从纸上读出它的疼痛感和幻觉美,还不如说是诗人对生活之“矿”或人生生存之境的在场写意与超验感觉。胡马对诗的感觉是敏锐而奇异的。而每个诗人的感觉又千差万别,就像世界上没有相同的两片树叶,因为诗人感觉的产生,是生理感觉与心理感觉相互碰撞、相互错觉,或相互融合的一种艺术再创造。 This group of poems by Huma is not so much a painful and hallucinating beauty as we read it from the paper, but rather a freehand and transcendental feeling of presence of the poet on the “mine” of life or the realm of human existence. Huma’s sense of poetry is sharp and strange. Each poet’s feeling is different, just like the two leaves in the world are not the same, because the generation of poet’s feeling is a re-creation of art that the physiological and psychological feelings collide with each other, illusion each other, or blend with each other.